Перевод текста песни City Lights (Days Go by) - Bob Mould

City Lights (Days Go by) (оригинал)

days go by
I wait to see the city lights
clear view sky
I’ve got to make the most of this
I rewind the interstate
in my distant memory
hateful logical
cloudy calm and everything
take the wheel
there’s got to be an exit somewhere
the less I feel
the more I like the way you treat me I respond to everything
whispering into my eyes
so illogical
cloudy calm and everything
I want you near me but I need the space for contemplation
I want you dearly but I need to find the city lights
driving away from you
someday I’ll be back to find you
I hope you understand
I need to find my city lights

Городские огни (Дни проходят) (перевод)

дни проходят
Я жду, чтобы увидеть огни города
ясное небо
Я должен максимально использовать это
Я перематываю межгосударственный
в моей далекой памяти
ненавистный логический
пасмурный штиль и все такое
сесть за руль
где-то должен быть выход
чем меньше я чувствую
чем больше мне нравится, как ты ко мне относишься, я отвечаю на все
шепчет мне в глаза
так нелогично
пасмурный штиль и все такое
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, но мне нужно пространство для созерцания
Я очень хочу тебя, но мне нужно найти огни большого города
уезжаю от тебя
когда-нибудь я вернусь, чтобы найти тебя
Я надеюсь, вы понимаете
Мне нужно найти огни моего города