Перевод текста песни Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way)? - Maria McKee

Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way)? - Maria McKee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way)?, исполнителя - Maria McKee. Песня из альбома Ultimate Collection: Maria McKee, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way)?

(оригинал)
There is no good reason
I should have to be so alone
I’m smothered by this emptiness
Lord I wish I was made of stone
Like I fool I lent my soul to love
And it paid me back in change
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
A heart that’s worn and weathered
Would know better than to fight
But I wore mine like a weapon
Played out love like a crime
And it wrung me out and strung me out
And it hung years on my face
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
Now my sense of humor needs a break
I see a shadow in the mirror
And she’s laughin' through her tears
One more smile’s all I can fake
There is a wound inside me And it’s bleeding like a flood
There’s times when I see a light ahead
Hope is not enough
As another night surrounds me And it pounds me like a wave
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
(перевод)
Нет веской причины
Я должен быть таким одиноким
Я задыхаюсь от этой пустоты
Господи, я бы хотел, чтобы я был сделан из камня
Как будто я дурак, я отдал свою душу любви
И это вернуло мне сдачу
Боже, помоги мне. Неужели я единственный, кто когда-либо так себя чувствовал?
Сердце, которое изношено и выветрено
Знал бы лучше, чем бороться
Но я носил свой как оружие
Разыграл любовь как преступление
И это выжало меня и натянуло меня
И на моем лице повисли годы
Боже, помоги мне. Неужели я единственный, кто когда-либо так себя чувствовал?
Теперь моему чувству юмора нужен перерыв
Я вижу тень в зеркале
И она смеется сквозь слезы
Еще одна улыбка - все, что я могу подделать
Внутри меня рана, и она кровоточит, как наводнение.
Бывают моменты, когда я вижу свет впереди
Надежды недостаточно
Меня окружает еще одна ночь, и она бьет меня, как волна.
Боже, помоги мне. Неужели я единственный, кто когда-либо так себя чувствовал?
Боже, помоги мне. Неужели я единственный, кто когда-либо так себя чувствовал?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Show Me Heaven 2021
If Love Is A Red Dress (Hang Me In Rags) 2002
She Was Born to Be My Unicorn / Ride a White Swan ft. Maria McKee 2020
My Lonely Sad Eyes 1992
You Gotta Sin To Be Saved 1992
This Perfect Dress 2002
Nobody's Child 1988
Life Is Sweet 2002
Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) 1988
More Than A Heart Can Hold 1988
Can't Pull The Wool Down (Over The Little Lamb's Eyes) 1988
Shelter 2006
Breathe 2002
This Property Is Condemned 1988
My Girlhood Among The Outlaws 1992
I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) 1988
Panic Beach 2002
I Forgive You 1992
Drinkin' In My Sunday Dress 1988
You Are The Light 2006

Тексты песен исполнителя: Maria McKee