Перевод текста песни Nil Se'n La - Clannad

Nil Se'n La - Clannad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nil Se'n La, исполнителя - Clannad. Песня из альбома Clannad In Concert, в жанре Кельтская музыка
Дата выпуска: 19.06.2005
Лейбл звукозаписи: Shanachie
Язык песни: Ирландский

Nil Se'n La

(оригинал)
Chuaigh mé isteach i dteach aréir
Is d’iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna
Is é dúirt sí liom «Ní bhfaighidh tú deor
Buail an bóthar is gabh abhaile»
Níl sé'n lá, ná na lá
Níl sé'n lá is ní bheidh go maidin
Níl sé'n lá, ná na lá
Solas ard atá sa ghealaigh
Chuir mé féin mo lámh i mo phóca
Is d’iarr mé briseadh scillinge uirthi
Is é dúirt sí liom «Suigh síos ag bord
Is bí ag ól anseo go maidin»
Níl sé'n lá, ná na lá
Níl sé'n lá is ní bheidh go maidin
Níl sé'n lá, ná na lá
Solas ard atá sa ghealaigh
«Éirigh i do shuí, a fhear an tí
Cuir ort do bhrístí is do hata
Go gcoinne tú ceol leis an duine cóir
A bheas ag ól anseo go maidin»
Níl sé'n lá, ná na lá
Níl sé'n lá is ní bheidh go maidin
Níl sé'n lá, ná na lá
Solas ard atá sa ghealaigh
«Éirigh i do shuí, a fhear an tí
Cuir ort do bhrístí is do hata
Go gcoinne tú ceol leis an duine cóir
A bheas ag ól anseo go maidin»
Níl sé'n lá, ná na lá
Níl sé'n lá is ní bheidh go maidin
Níl sé'n lá, ná na lá
Solas ard atá sa ghealaigh

Нил Покидает

(перевод)
Я зашел в дом прошлой ночью
И я попросил у пивной дамы друзей
Она сказала мне: «Ты не получишь слезу
В путь и домой »
Это не день и не дни
Это не день, и это не будет до утра
Это не день и не дни
Луна - это высокий свет
я сунул руку в карман
Я попросил у нее перерыв на шиллинг
Она сказала мне: «Садись за стол
Пей здесь до утра »
Это не день и не дни
Это не день, и это не будет до утра
Это не день и не дни
Луна - это высокий свет
«Садись, хозяин дома
Наденьте брюки и шляпу
Что ты против музыки с честным человеком
Буду пить здесь до утра »
Это не день и не дни
Это не день, и это не будет до утра
Это не день и не дни
Луна - это высокий свет
«Садись, хозяин дома
Наденьте брюки и шляпу
Что ты против музыки с честным человеком
Буду пить здесь до утра »
Это не день и не дни
Это не день, и это не будет до утра
Это не день и не дни
Луна - это высокий свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Find You 2004
An Gleann 2004
Broken Pieces 2004
Theme from Harry's Game 2003
I Will Find You (Theme from "The Last of the Mohicans") 2004
Teidhir Abhaile Riú 2013
Siúil, A Rún 2013
Mystery Game 2004
Dúlamán 2013
Of This Land 2004
A Bridge (That Carries Us Over) 2020
In a Lifetime ft. Bono 2020
Two Sisters 2013
A Celtic Dream 2020
Coinleach Glas An Fhómhair 2003
Nil Se Ina La 2013
A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) 2020
Chuaigh Mé 'Na Rosann 2013
Na Laethe Bhí 2004
Siúil A Rúin 1999

Тексты песен исполнителя: Clannad