Перевод текста песни Village Lanterne - Blackmore's Night

Village Lanterne - Blackmore's Night
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Village Lanterne, исполнителя - Blackmore's Night. Песня из альбома To the Moon and Back - 20 Years and Beyond, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2016
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Язык песни: Английский

Village Lanterne

(оригинал)
Don’t shed a tear for me
I stand alone
This path of destiny
Is all my own
Once in the hands of fate
There is no choice
An echo on the wind
You’ll hear my voice
Some choose to fall behind
Some choose to lead
Some choose a golden path
Laden with greed
But it’s the noble heart
That makes you strong
And in that heart, I’m with you all along
The olde village lanterne
Is calling me onward
Leading wherever I roam
The olde village lanterne
A light in the dark
Bringing me closer to home
So when you think of me
Do so with pride
Honor and bravery
Ruled by my side
And in your memory
I will remain
I will forever be within the flame
Now at the journey’s end
We’ve travelled far
And all we have to show
Are battle scars
But in the love we shared
We will transcend
And in that love, our journey never ends
Don’t shed a tear for me
I stand alone
This path of destiny
Is all my own
Once in the hands of fate
There is no choice
An echo on the wind
You’ll hear my voice
You’ll hear my voice
You’ll hear my voice
You’ll hear my voice

Деревня Фонарь

(перевод)
Не проливай слезу обо мне
Я стою в одиночестве
Этот путь судьбы
Все мое собственное
Однажды в руках судьбы
Нет выбора
Эхо на ветру
Ты услышишь мой голос
Некоторые предпочитают отставать
Некоторые предпочитают вести
Некоторые выбирают золотой путь
Нагруженный жадностью
Но это благородное сердце
Это делает тебя сильным
И в этом сердце я всегда с тобой
Старый деревенский фонарь
зовет меня вперед
Ведущий везде, где я блуждаю
Старый деревенский фонарь
Свет в темноте
Приближая меня к дому
Поэтому, когда вы думаете обо мне
Делайте это с гордостью
Честь и храбрость
На моей стороне
И в вашей памяти
я останусь
Я навсегда буду в пламени
Теперь в конце пути
Мы путешествовали далеко
И все, что мы должны показать
Боевые шрамы
Но в любви, которую мы разделили
Мы превзойдем
И в этой любви наше путешествие никогда не заканчивается
Не проливай слезу обо мне
Я стою в одиночестве
Этот путь судьбы
Все мое собственное
Однажды в руках судьбы
Нет выбора
Эхо на ветру
Ты услышишь мой голос
Ты услышишь мой голос
Ты услышишь мой голос
Ты услышишь мой голос
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wish You Were Here 1997
Under A Violet Moon 1999
Where Are We Going from Here 2003
Catherine Howard's Fate 1999
The Temple of the King 2013
Shadow Of The Moon 1997
Greensleeves 1997
Toast to Tomorrow 2008
No Second Chance 1997
Minstrel Hall 1997
Once Upon December 2021
Home Again 2001
Ocean Gypsy 1997
Diamonds and Rust 2004
Cartouche 2003
Ghost of a Rose 2003
Lady in Black 2013
Moonlight Shadow 2015
Dancer and the Moon 2013
Now and Then 1999

Тексты песен исполнителя: Blackmore's Night