Перевод текста песни Silence, and the Firmament Withdrew - Dark Tranquillity

Silence, and the Firmament Withdrew (оригинал)

Make all the cold trees mourn
Their branches frozen in sightless motion
Waving, reaching for the whipping rain
There was silence
And the firmament withdrew
Revealing all, shapelessly and swiftly
In carmine and crimson stood flaming the sky
The relics of myths that exploded and died
Dismantle the sun and stars in their rise
And rend from the skyline
The black in our eyes
The skyline so empty
All but one, nonexistent
Words were not, nor gesture, thought or life
The skydancers laid slain and old
The firmament in perpetual withdrawal
Lux Aeterna — Sing unto the world

Наступила Тишина, и Небосвод Удалился. (перевод)

Заставьте все холодные деревья оплакивать
Их ветви застыли в незрячем движении
Размахивая, достигая хлещущего дождя
Была тишина
И небосвод удалился
Раскрывая все, бесформенно и стремительно
В кармине и багряном стояло пылающее небо
Реликвии мифов, которые взорвались и умерли
Разобрать солнце и звезды в их восходе
И отрывать от горизонта
Чернота в наших глазах
Горизонт такой пустой
Все, кроме одного, несуществующего
Не было ни слова, ни жеста, ни мысли, ни жизни
Небесные танцоры лежали убитыми и старыми
Небосвод в постоянном уходе
Lux Aeterna — Пойте миру