Перевод текста песни Miracle Man - Kayak

Miracle Man (оригинал)

(Faith is unconditional
I believe in miracles
Memories are fictional
I believe in miracles)
I ve been searching for answers
While carefully hiding my tracks
I tried hard not to remember
But the memories keep flooding back
Is anybody there
Won t anybody listen
Can anybody hear what I m trying to explain
Is anyone aware
It s only superstition
Life reduced to fear where evil has no name
Miracle man
You said you want to change the world and then
Miracle man
Turn back the wheels of time
Where can we run to, where can we hide
Finally lay down our arms, not knowing
Who is your ally and whom should we fight
Who can we trust to make the wrong seem right
Unconditional surrender
To the laws that keep you under a spell
Offering a shortcut to heaven
But leading us straight into hell
Is anybody there
Does anybody listen
Can t anybody see who is really in command
Is anyone aware
There is no dream, and there s no vision
He s only playing mindgames that no one understands
Miracle man
How can we ever face the world again
Miracle man
Now turn back the wheels of time
Miracle man
What have you done…

Чудо-человек (перевод)

(Вера безусловна
Я верю в чудеса
Воспоминания вымышлены
Я верю в чудеса)
Я искал ответы
Тщательно скрывая свои следы
Я очень старался не помнить
Но воспоминания продолжают нахлынуть
Есть там кто-нибудь
Никто не слушает
Кто-нибудь слышит, что я пытаюсь объяснить?
Кто-нибудь знает
Это всего лишь суеверие
Жизнь сводится к страху, где у зла нет имени
Чудо-человек
Вы сказали, что хотите изменить мир, а затем
Чудо-человек
Поверните колесо времени вспять
Куда мы можем бежать, где мы можем спрятаться
Наконец сложим оружие, не зная
Кто твой союзник и с кем мы должны сражаться
Кому мы можем доверять, чтобы неправильное казалось правильным
Безоговорочная капитуляция
К законам, которые держат вас под заклинанием
Предлагая кратчайший путь к небесам
Но ведет нас прямо в ад
Есть там кто-нибудь
Кто-нибудь слушает
Никто не может видеть, кто на самом деле командует
Кто-нибудь знает
Нет ни мечты, ни видения
Он только играет в игры разума, которые никто не понимает
Чудо-человек
Как мы можем снова столкнуться с миром
Чудо-человек
Теперь поверните колесо времени вспять
Чудо-человек
Что вы наделали…