Перевод текста песни Mouldy Wood - Kayak

Mouldy Wood (оригинал)

The ocean is the world
The sea the source of birth
I hear it’s calling me
We’ve almost run aground
And take a look around
It’s very clear to see
We’re on a ship of mouldy wood
The wheel is broken and our course ain’t good
So people understand there’s no way back, all hands on deck
We gotta leave this sinking wreck
So members of the crew
Watch everything you do
Your Captain ain’t no god
Don’t trust the boatswain too
Cuz he’s corrupt like you
Our ship’s just all we’ve go
We’re on a ship of mouldy wood
The wheel is broken and our course ain’t good
So people understand there’s no way back, all hands on deck
We gotta leave this sinking wreck.
Hey!
Do you see what’s happening do you understand the code: SOS
Save our souls, save the lives of our people
Our children, men and wives

Заплесневелая Древесина (перевод)

Океан – это мир
Море источник рождения
Я слышу, что он зовет меня
Мы почти сели на мель
И осмотритесь
Очень хорошо видно
Мы на корабле из заплесневелого дерева
Колесо сломано, и наш курс не очень хорош
Чтобы люди понимали, что пути назад нет, все руки на палубе
Мы должны покинуть это тонущее крушение
Итак, члены экипажа
Смотрите все, что вы делаете
Ваш капитан не бог
Боцману тоже не верь
Потому что он коррумпирован, как ты
Наш корабль - это все, что у нас есть.
Мы на корабле из заплесневелого дерева
Колесо сломано, и наш курс не очень хорош
Чтобы люди понимали, что пути назад нет, все руки на палубе
Мы должны покинуть это тонущее крушение.
Привет!
Вы видите, что происходит, вы понимаете код: SOS
Спасите наши души, спасите жизни наших людей
Наши дети, мужчины и жены