Перевод текста песни Mountain Too Rough - Kayak

Mountain Too Rough (оригинал)

Weakens a heart
As it moves on forward
Going places, sweet grimaces
Love is here, then disappearing
Hardens the world
As the echo is unheard
The words seem to affect
The feelings — once so pure — existing
Each mountain — snow needs warmth to melt and to flow seaward
Slackens the urge
Leaves no mountain to be searched
Until the next hill looms up
Clouds the view, all memories fly
Softens the smile
Sometimes still moves me for a while
But then remembering all the
Broken mattocks, wondering why
Each river running into the sea is needing falls to flow
So changing times and changing scenes
How could I ever say it like before:
You — be my mountain too rough to subdue
You — be my fountain of love — morning dew
Drowned in you, to wake up so fresh and new
Thus we will climb the day…

Гора Слишком Грубая (перевод)

Ослабляет сердце
По мере продвижения вперед
Идущие места, сладкие гримасы
Любовь здесь, затем исчезает
Закаляет мир
Поскольку эхо неслышно
Слова, кажется, влияют
Чувства — когда-то такие чистые — существующие
Каждая гора — снегу нужно тепло, чтобы таять и течь в сторону моря.
Ослабляет желание
Не оставляет горы для поиска
Пока не появится следующий холм
Облака вид, все воспоминания летят
Смягчает улыбку
Иногда меня все еще трогает какое-то время
Но потом, вспомнив все
Сломанные мотыги, интересно, почему
Каждой реке, впадающей в море, нужны водопады, чтобы течь
Итак, меняющиеся времена и смена сцен
Как я мог сказать это, как раньше:
Ты — будь моей горой, слишком грубой, чтобы покорить
Ты — будь моим фонтаном любви — утренней росой
Утонул в тебе, чтобы проснуться таким свежим и новым
Таким образом, мы будем подниматься в день ...