Перевод текста песни My Heart Never Changed - Kayak

My Heart Never Changed (оригинал)

My heart never changed never will
My love
When everything’s gone then there’s still
My love
Your eyes, pretty eyes, cannot lie
My love
The things we once shared slowly died
My love
At night when others sleep
Oh, I’ll try not to weep
To think of you
Find myself a way (to face the day)
As I’m still moved
When my eyes catch a glimpse of you I die somehow
I knew what was happening inside
My love
As there’s not cause I’ll ask no why
My love
I tried hard to put off the truth
My love
But now it seems all gone for good
Bye love
At night when others sleep
Oh, I’ll try not to weep
To think of you
Find myself a way (to face the day)
As I’m still moved
When my eyes catch a glimpse of you I die somehow …

Мое Сердце Никогда Не Менялось (перевод)

Мое сердце никогда не менялось никогда
Моя любовь
Когда все ушло, все еще есть
Моя любовь
Твои глаза, красивые глаза, не могут лгать
Моя любовь
То, что мы когда-то делили, медленно умирало
Моя любовь
Ночью, когда другие спят
О, я постараюсь не плакать
Думать о тебе
Найди себе способ (чтобы встретить день)
Поскольку я все еще тронут
Когда мои глаза мельком видят тебя, я как-то умираю
Я знал, что происходит внутри
Моя любовь
Поскольку нет причины, я не спрошу, почему
Моя любовь
Я очень старался откладывать правду
Моя любовь
Но теперь кажется, что все ушло навсегда
Прощай, любовь
Ночью, когда другие спят
О, я постараюсь не плакать
Думать о тебе
Найди себе способ (чтобы встретить день)
Поскольку я все еще тронут
Когда мои глаза мельком видят тебя, я как-то умираю…