Перевод текста песни Life of Gold - Kayak

Life of Gold (оригинал)

We turn our heads, lower the eyes
Is it painful, too disgraceful to be seen
We build a castle weak but high
Walls to ward off rude awakenings from a dream
The castle then the ruins left
The load of a thousand dreams
Beyond the reach of eyes and ears
Horizons call and seem to hold
Life of gold
We carry on and bravely bear
The weight of years in which we’ll face the odds
For all we know you will be there
The masquerade goes on forever and we’re caught for life
An endless journey guided by
The pull of of mighty streams
Beyond the reach of eyes and ears
Horizons call and seem to hold
Life of gold
Many a morning you’ll wake up and find
That it’s right
Only you by me side
Needing me, say you do
Let me see you through

Жизнь золота (перевод)

Мы поворачиваем головы, опускаем глаза
Это больно, слишком позорно, чтобы быть увиденным
Мы строим замок слабый, но высокий
Стены, чтобы отвратить грубые пробуждения от сна
Замок то руины остались
Груз тысячи снов
Вне досягаемости глаз и ушей
Горизонты звонят и, кажется, держат
Жизнь золота
Мы продолжаем и смело несем
Вес лет, через которые мы столкнемся с трудностями
Насколько мы знаем, ты будешь там
Маскарад продолжается вечно, а мы пойманы на всю жизнь
Бесконечное путешествие под руководством
Притяжение могучих потоков
Вне досягаемости глаз и ушей
Горизонты звонят и, кажется, держат
Жизнь золота
Много раз утром вы просыпаетесь и обнаруживаете
Что это правильно
Только ты рядом со мной
Нуждаясь во мне, скажи, что делаешь.
Позвольте мне видеть вас через