Перевод текста песни Branded - Kayak

Branded (оригинал)

I ve been called many names, even painted a traitor
Born just to be my father s doom
A pawn to be used sooner or later
But already cursed inside the womb
How can I forgive the man
Who d devise a plan
Meant to kill his own blood
Sending boys my age out on the sea
Hoping one of them was me
Just to be free
Now I m branded
Stranded
Like an evil spirit lost in time
Branded
Left empty handed
But I ll be back and claim what s mine
He s wrong to believe that he can defy me
cause I won t rest till justice is done
I ve got a right that he can t deny me
His incestuous rebel bastard son
Like a wolf outside the pack
Ready to attack
Only waiting for the right time
I ll take the Crown by sheer surprise
Confront him with his lies
He ll pay the price
Cause I m branded…
That night I made him lose his innocence
His only heir begotten in ignorance
He should have traced me
Found me and raised me
But he chose to hate me instead
For what you did there is no remedy
You took his seed to make his enemy
He ll never accept you
Befriend and protect you
No, he only wanted you dead!
Like a wolf outside the pack
Ready to attack
Only waiting for the right time
I ll take the Crown by sheer surprise
Confront him with his lies
He ll pay the price
So we re branded
Stranded
Like an evil spirit lost in time
Branded
Left empty handed
But I ll be back and claim what s mine
We re branded
Branded
Branded

Фирменный (перевод)

Меня называли многими именами, даже рисовали предателем
Рожденный только для того, чтобы быть гибелью моего отца
Пешка, которую рано или поздно используют
Но уже проклят внутри утробы
Как я могу простить мужчину
Кто разработает план
Предназначен для убийства собственной крови
Отправляю мальчиков моего возраста в море
Надеялся, что одним из них был я
Просто быть свободным
Теперь я заклеймен
Мель
Как злой дух, потерянный во времени
Фирменный
Левый с пустыми руками
Но я вернусь и заберу то, что принадлежит мне
Он ошибается, полагая, что может бросить мне вызов
потому что я не успокоюсь, пока справедливость не восторжествует
У меня есть право, что он не может мне отказать
Его кровосмесительный мятежный сын-ублюдок
Как волк вне стаи
Готов атаковать
Только ожидание подходящего времени
Я возьму корону врасплох
Противостоять ему с его ложью
Он заплатит цену
Потому что я заклеймен…
В ту ночь я заставил его потерять невинность
Его единственный наследник, рожденный в невежестве
Он должен был выследить меня
Нашел меня и вырастил
Но вместо этого он решил ненавидеть меня
Для того, что вы сделали, нет средства правовой защиты
Ты взял его семя, чтобы сделать его врагом
Он никогда не примет тебя
Дружить и защищать тебя
Нет, он хотел только твоей смерти!
Как волк вне стаи
Готов атаковать
Только ожидание подходящего времени
Я возьму корону врасплох
Противостоять ему с его ложью
Он заплатит цену
Итак, мы изменили бренд
Мель
Как злой дух, потерянный во времени
Фирменный
Левый с пустыми руками
Но я вернусь и заберу то, что принадлежит мне
Мы провели ребрендинг
Фирменный
Фирменный