Перевод текста песни The Flame Still Burns - Foreigner

The Flame Still Burns (оригинал)

I live a life that’s surreal
Where all that I feel I am learning
Oh life, has been turned on the lathe
Reshaped with a flame that’s still burning
And in time, it’s all a sweet mystery
When you shake the tree of temptation
Yeah and I, I know the fear and the cost
Of a paradise lost in frustration
And the flame still burns
It’s there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer of then
It lights up again in my life
In my life, yeah
I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my wisdom
Today, as the light starts to flow
Tomorrow who knows who will listen
But my life has no language of love
No word from above is appearing
Oh the time, in time there’s a fire that’s stoked
With a reason of hope and believing
Keep rolling keep that flame still burning
Keep on rolling while the world keeps turning
Yeah, keep a’rolling
Yeah, keep a’rolling, yeah

(перевод)

Я живу сюрреалистичной жизнью
Где все, что я чувствую, я узнаю
О жизнь, повернулась на токарном станке
Преобразованный с пламенем, которое все еще горит
И со временем это все сладкая тайна
Когда вы трясете дерево искушения
Да, и я знаю страх и цену
Из рая, потерянного в разочаровании
И пламя все еще горит
Это в моей душе для этой незавершенной цели
И пламя все еще горит
От проблеска тогда
Он снова загорается в моей жизни
В моей жизни, да
Я, я хочу, чтобы мои мысли были услышаны
Несказанные слова моей мудрости
Сегодня, когда свет начинает течь
Завтра кто знает, кто будет слушать
Но в моей жизни нет языка любви
Ни слова сверху не появляется
О время, время разгорается огонь
С надеждой и верой
Продолжайте катиться, держите это пламя все еще горящим
Продолжайте катиться, пока мир продолжает вращаться
Да, продолжай кататься
Да, продолжай кататься, да