Перевод текста песни Cold As Ice - Foreigner

Cold As Ice (оригинал)

-Note: The ending of this song is done by a conglomerate of
background singers singing «cold as ice», with strong emphasis
on the «ce», in «ice».
This comes out as an «ssss» sound.
To
stay in line with the spelling of «ice», the word «icccce» is used.
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You never take advice
Someday you’ll pay the price, I know
I’ve seen it before
It happens all the time
Closing the door
You leave the world behind
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You want paradise
But someday you’ll pay the price, I know
I’ve seen it before
It happens all the time
Closing the door
You leave the world behind
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
(Cold — as — ice)
You know that you are
(Cold-cold) — (as-as) — (ice)
As cold as ice to me
(Cold-cold-cold) — (as-as-as) — (ice)
(Ooh, ooh, ooh, you’re as cold as ice)
(You're as cold as icccce)
You’re as cold as ice
(Cold as icccce)
Cold as ice I know
(You're as cold as icccce)
You’re as cold as ice
(Cold as icccce)
Cold as ice I know
(You're as cold as icccce)
Oh, yes I know
(Cold as icccce)
(You're as cold as icccce)
You’re as cold as ice
(Cold as icccce)
Cold as ice I know
(You're as cold as icccce)
Oh, yes I know
(Cold as icccce)

Холодная Как Лед (перевод)

-Примечание: концовка этой песни сделана конгломератом
фоновые певцы поют «холодно, как лед», с сильным акцентом
на «се», на «льдине».
Это звучит как звук «сссс».
К
оставаться в соответствии с написанием «ice», используется слово «icccce».
Ты такой же холодный, как лед
Ты готов пожертвовать нашей любовью
Вы никогда не прислушиваетесь к советам
Когда-нибудь ты заплатишь цену, я знаю
Я видел это раньше
Это происходит все время
Закрытие двери
Вы оставляете мир позади
Вы копаете золото
Тем не менее, выбрасывая
Состояние в чувствах
Но когда-нибудь ты заплатишь
Ты такой же холодный, как лед
Ты готов пожертвовать нашей любовью
Вы хотите рая
Но когда-нибудь ты заплатишь цену, я знаю
Я видел это раньше
Это происходит все время
Закрытие двери
Вы оставляете мир позади
Вы копаете золото
Тем не менее, выбрасывая
Состояние в чувствах
Но когда-нибудь ты заплатишь
(Холодный, как лед)
Вы знаете, что вы
(Холод-холод) — (как-как) — (лед)
Холодный как лед для меня
(Холод-холод-холод) — (как-как-как) — (лед)
(О, о, о, ты холоден, как лед)
(Ты такой же холодный, как icccce)
Ты такой же холодный, как лед
(Холодный как icccce)
Холодный как лед, я знаю
(Ты такой же холодный, как icccce)
Ты такой же холодный, как лед
(Холодный как icccce)
Холодный как лед, я знаю
(Ты такой же холодный, как icccce)
О, да, я знаю
(Холодный как icccce)
(Ты такой же холодный, как icccce)
Ты такой же холодный, как лед
(Холодный как icccce)
Холодный как лед, я знаю
(Ты такой же холодный, как icccce)
О, да, я знаю
(Холодный как icccce)