Перевод текста песни The Spinner's Tale - Blackmore's Night

The Spinner's Tale (оригинал)

Somewhere the leaves on the trees look like lace
Falling in shadows across your face
Sunshine and darkness in perfect harmony
Shadows now live where light used to be
A spinning wheel where our memories were spun
Weaving our way through the fabric of time
Winding the wheel back to where we had begun
Spinning away to when you once were mine
Here in my chamber waiting for the dawn
I turn away the curtains are drawn
Somewhere in time when the night began to fall
Just for that moment we had it all
A spinning wheel where our memories were spun
Weaving our way through the fabric of time
Winding the wheel back to where we had begun
Spinning away to when you once were mine
We choose our path never knowing right or wrong
Ribbons get tangled within the storm
Just like the widow was weaving her web
The spinner’s wheel holds tight to the thread

The Spinner's Tale (перевод)

Где-то листья на деревьях похожи на кружево
Падая в тени на твоем лице
Солнечный свет и тьма в идеальной гармонии
Тени теперь живут там, где раньше был свет
Прялка, в которой вращались наши воспоминания
Прокладывая себе путь сквозь ткань времени
Возвращаем колесо к тому, с чего мы начали
Возвращаясь к тому, когда ты когда-то был моим
Здесь, в моей комнате, ожидая рассвета
Я отворачиваюсь, шторы задернуты
Где-то во времени, когда ночь начала падать
Только на тот момент у нас было все
Прялка, в которой вращались наши воспоминания
Прокладывая себе путь сквозь ткань времени
Возвращаем колесо к тому, с чего мы начали
Возвращаясь к тому, когда ты когда-то был моим
Мы выбираем свой путь, никогда не зная правильно или неправильно
Ленты запутались во время шторма
Так же, как вдова плела свою паутину
Колесо прялки крепко держится за нить