Перевод текста песни March the Heroes Home - Blackmore's Night

March the Heroes Home (оригинал)

I sing the praise of honored wars of glory and of kings
The bravery of soldiers, The joy that peace can bring
The captains on their way home, The ribbons on their chests
They’ve packed away the firearms the trumpets lay to rest…
They’ve taken in the battlefields with one last weary breath
And set their sights on something new while there’s still
something left
The poets and the dreamers thank the stars above
For leaving hatred in the dust and bringing back the love…
Over land and over sea
March The Heroes Home
For the faithful, for the free
March The Heroes Home
We’ll be waiting when you
March The Heroes Home
All the night and day through
March The Heroes Home…
The flowers laughing in the fields boast colors bright and new
A hind of freedom in the air, the chimes are ringing true
They’re bringing in the New Year and ringing out the old
Beconing the springtime though winter winds blow cold…

Марш Героев Домой (перевод)

Я воспеваю заслуженные войны славы и королей
Храбрость солдат, Радость, которую может принести мир
Капитаны едут домой, Ленты на груди
Они убрали огнестрельное оружие, которое положили на покой трубы…
Они вышли на поля сражений с последним усталым вздохом
И нацелились на что-то новое, пока еще есть
что-то осталось
Поэты и мечтатели благодарят звезды выше
За то, что оставили ненависть в пыли и вернули любовь…
Над землей и над морем
Марш героев домой
Для верующих, бесплатно
Марш героев домой
Мы будем ждать, когда вы
Марш героев домой
Всю ночь и день через
Отправьте героев домой…
Цветы, смеющиеся в полях, могут похвастаться яркими и новыми красками.
Огонь свободы в воздухе, куранты звучат правдоподобно.
Они приносят Новый год и звонят в старый
Становясь весенним, хотя зимние ветры дуют холодными…