Перевод текста песни Avalon - Blackmore's Night

Avalon (оригинал)

Conversely, in the proud Avalon
Where the magic lives
Castle lit by the moon,
The nightingale sings.
A golden bird, he gave me,
And happiness sweet honey —
As the star before Christmas …
The nightingale sings.
And we sit hand in hand,
Fireflies looking.
Without a word, it is clear — we are with you
Il die win,
Die il win.
Conversely, in the proud Avalon
Where the magic lives
Castle lit by the moon,
The nightingale sings.
And we sit hand in hand,
Fireflies looking.
Without a word, it is clear — we are with you
Il die win,
Die il win.
Stories of betrayal,
Heritage fighter
Bright red blood in the early days,
Battle for no reason
And loyalty end
Shreds the flag on the grass …
Conversely, in the proud Avalon
Where the magic lives
Castle lit by the moon,
The nightingale sings.
A flexible bow, bent wood,
He began his flight.
Snow flies on the wings of heaven,
The nightingale sings.
Conversely, in the proud Avalon
Where the magic lives
Castle lit by the moon,
The nightingale sings.
The nightingale sings …

Авалон (перевод)

И наоборот, в гордом Авалоне
Где живет волшебство
Замок, освещенный луной,
Соловей поет.
Золотую птицу он мне подарил,
И счастья сладкий мёд —
Как звезда перед Рождеством…
Соловей поет.
И мы сидим рука об руку,
Светлячки смотрят.
Без слов понятно — мы с тобой
Я умру победой,
Умри или победи.
И наоборот, в гордом Авалоне
Где живет волшебство
Замок, освещенный луной,
Соловей поет.
И мы сидим рука об руку,
Светлячки смотрят.
Без слов понятно — мы с тобой
Я умру победой,
Умри или победи.
Истории предательства,
Боец наследия
Ярко-красная кровь в первые дни,
Битва без причины
И конец верности
Клочья флаг на траве…
И наоборот, в гордом Авалоне
Где живет волшебство
Замок, освещенный луной,
Соловей поет.
Гибкий лук, гнутое дерево,
Он начал свой полет.
Снег летит на небесных крыльях,
Соловей поет.
И наоборот, в гордом Авалоне
Где живет волшебство
Замок, освещенный луной,
Соловей поет.
Соловей поет…