Перевод текста песни Changed - Rascal Flatts

Changed (оригинал)

I came up out of the water
Raised my hands up to the Father
Gave it all to him that day
Felt a new wind kiss my face
Walked away, Eyes wide open
Could finally see where I was going
It didn’t matter where I’d been
I’m not the same man I was then
I got off track
I made mistakes
Back slid my way
Into that place
Where souls get lost
Lines get crossed
And the pain won’t go away
I hit my knees
Now here I stand
There I was
Now here I am
Here I am
Changed
I got a lot of «Hey, I’m sorry’s»
The things I’ve done
Man, that was not me
I wish that I could take it all back
I just want to tell em' that
Tell 'em that
I got off track
I made mistakes
Back slid my way
Into that place
Where souls get lost
Lines get crossed
And the pain won’t go away
I hit my knees
Now here I stand
There I was
Now here I am
Here I am
Changed
I’m changed for the better
More smiles, less bitter
I’m even starting to forgive myself
I hit my knee
I’m here I stand
There I was
Now here I am
Here I am, Here I am, Here I am
Changed
Yes I am
I’m changed for the better
Thank God I’m changed

Измененный (перевод)

Я вышел из воды
Поднял руки к Отцу
Дал ему все это в тот день
Почувствовал, как новый ветер поцеловал меня в лицо
Ушел, глаза широко открыты
Наконец-то мог увидеть, куда я иду
Неважно, где я был
Я уже не тот человек, которым был тогда
я сбился с пути
я сделал ошибки
Назад скользнул мой путь
В это место
Где души теряются
Линии пересекаются
И боль не уйдет
я ударился о колени
Теперь я стою
Там я был
Теперь я здесь
А вот и я
Измененный
У меня много "Эй, прости"
То, что я сделал
Чувак, это был не я
Я хочу, чтобы я мог вернуть все это
Я просто хочу сказать им, что
Скажи им, что
я сбился с пути
я сделал ошибки
Назад скользнул мой путь
В это место
Где души теряются
Линии пересекаются
И боль не уйдет
я ударился о колени
Теперь я стою
Там я был
Теперь я здесь
А вот и я
Измененный
Я изменился в лучшую сторону
Больше улыбок, меньше горечи
Я даже начинаю прощать себя
я ударился коленом
я здесь стою
Там я был
Теперь я здесь
Вот я, вот я, вот я
Измененный
Да
Я изменился в лучшую сторону
Слава Богу, я изменился