Перевод текста песни L'espérance folle - Guy Beart

L'espérance folle (оригинал)

Paroles et musique: Guy Bart
ditions Espace
C’est l’esprance folle qui nous console de tomber du nid
Et qui demain prpare pour nos guitares d’autres harmonies
S’lve l’esprance dans le silence soudain de la nuit
Et les matins qui chantent d j enchantent nos soirs d’aujourd’hui
Viens, c’est la fte en semaine, viens
Je t’attends !
Tu le sais, plus rien
Plus rien ne nous spare, viens
Viens, si les larmes t’ont fait du bien
Ce sourire est dj le lien
Avec les beaux jours qui viennent,
reviennent
C’est l’esprance folle qui carambole et tombe du temps
Je vois dans chaque pierre cette lumire de nos coeurs battants
La mort, c’est une blague la mme vague nous baigne toujours
Et cet oiseau qui passe porte la trace d’tranges amours
C’est l’esprance folle qui danse et vole au-dessus des toits
Des maisons et des places la terre est basse, je vole avec toi
Tout est gagn d’avance je recommence, je grimpe pieds nus
Aux sommets des montagnes mts de cocagne des cieux inconnus

Безумная надежда (перевод)

Слова и музыка: Гай Барт
Космические издания
Это безумная надежда, которая утешает нас, когда мы выпадаем из гнезда.
И кто завтра готовит для наших гитар другие гармонии
Надежда поднимается во внезапной тишине ночи
И утро, которое поет, уже очаровывает наши вечера сегодня
Давай, это вечеринки в будние дни, давай
Я жду тебя !
Знаешь, больше ничего
Ничто нас больше не разделяет, приходи
Давай, если слезы пошли тебе на пользу
Эта улыбка уже является ссылкой
С грядущими прекрасными днями,
Вернись
Это безумная надежда, что карамболи и падают со временем
Я вижу в каждом камне свет наших бьющихся сердец
Смерть - это шутка, нас всегда омывает одна и та же волна.
И эта пролетающая птица несет след странной любви
Это безумная надежда, которая танцует и летает над крышами
Дома и площади, земля низкая, я лечу с тобой
Все выиграно заранее, я начинаю снова, я лезу босиком
К горным вершинам множество неизвестных небес