Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Per me per sempre, исполнителя - Eros Ramazzotti. Дата выпуска: 26.10.2014
Язык песни: Итальянский
Per Me Per Sempre(оригинал) | Для меня навсегда(перевод на русский) |
| Io vorrei che migliaia di farfalle | Я хотел бы, чтоб тысячи бабочек |
| colorassero l'aria intorno a me | Раскрасили воздух рядом со мной, |
| poi vorrei vederle tutte quante | Я хотел бы видеть их всех, |
| come un vestito posarsi su di te | Словно платье, одетое на тебе. |
| - | - |
| Così... vorrei cosi | Так... я хотел бы, чтоб было так, |
| così... sognarti così | Так... я так мечтаю о тебе. |
| - | - |
| Quando la festa comincerà | Когда праздник начнется, |
| tu sarai regina | Ты будешь королевой, |
| tutta la gente si fermerà | Весь народ остановится, |
| a guardarti stupita | Чтоб в изумлении смотреть на тебя. |
| - | - |
| Per i miei occhi tu splenderai | Перед моими глазами ты будешь сиять |
| bella come il sole | Так же красиво, как солнце. |
| infiniti voli del cuore | Бесконечный полет сердца, |
| infinita felicità | Бесконечное счастье, |
| quando penso che tu sei per me | Когда я думаю, что ты для меня |
| per sempre | Навсегда... |
| - | - |
| Poi come fa il vento con le rose | А потом, словно ветер с розами, |
| vorrei spogliarti soffiando su di te | Я хотел бы раздеть тебя дуновением. |
| - | - |
| Così... vorrei così | Так... я хотел бы, чтоб было так, |
| così... amarti così | Так... я люблю тебя вот так... |
| - | - |
| Quando la festa poi finirà | Когда праздник кончится, |
| torneremo a terra | Мы вернемся на землю, |
| tutta la gente si ricorderà | Все люди запомнят, |
| d'aver visto una stella | Что они видели звезду. |
| - | - |
| Per i miei occhi tu splenderai | Перед моими глазами ты будешь сиять |
| bella come il sole | Так же красиво, как солнце. |
| infiniti voli del cuore | Бесконечный полет сердца, |
| infinita felicità | Бесконечное счастье, |
| quando penso che tu sei per me | Когда я думаю, что ты для меня |
| per sempre | Навсегда, |
| per sempre... | Навсегда... |
| - | - |
Per me per sempre(оригинал) |
| Io vorrei che migliaia di farfalle |
| Colorassero l’aria intorno a me Poi vorrei vederle tutte quante |
| Come un vestito posarsi su di te… |
| Cosi'… vorrei cosi |
| Cosi'… sognarti cosi' |
| Quando la festa comincera' |
| Tu sarai regina |
| Tutta la gente si fermera' |
| A guardarti stupita |
| Per i miei occhi tu splenderai |
| Bella come il sole |
| Infiniti voli del cuore |
| Infinita felicita' |
| Quando penso che tu sei per me… per sempre |
| Poi come fa il vento con le rose |
| Vorrei spogliarti soffiando su di te… |
| Cosi'… vorrei cosi' |
| Cosi'… amarti cosi' |
| Quando la festa poi finira' |
| Torneremo a terra |
| Tutta la gente si ricordera' |
| D’aver visto una stella |
| Per i miei occhi tu splenderai |
| Bella come il sole |
| Infiniti voli del cuore |
| Infinita felicita' |
| Quando penso che tu sei per me… per sempre |
| Per sempre… per sempre. |
Для меня навсегда(перевод) |
| Я хотел бы тысячи бабочек |
| Раскрась воздух вокруг меня, тогда я хотел бы увидеть их всех |
| Как платье, лежащее на тебе... |
| Так... хотелось бы |
| Итак ... мечтайте так |
| Когда начинается вечеринка |
| Ты будешь королевой |
| Все люди остановятся |
| Чтобы смотреть на вас в изумлении |
| Для моих глаз ты будешь сиять |
| Красиво, как солнце |
| Бесконечные полеты сердца |
| Бесконечное счастье |
| Когда я думаю, что ты для меня ... навсегда |
| Тогда, как ветер с розами |
| Я хотел бы раздеть тебя, дуя на тебя... |
| Так вот... хотелось бы вот так |
| Так ... люблю тебя так |
| Когда вечеринка заканчивается |
| Мы вернемся на землю |
| Все люди будут помнить |
| Увидев звезду |
| Для моих глаз ты будешь сиять |
| Красиво, как солнце |
| Бесконечные полеты сердца |
| Бесконечное счастье |
| Когда я думаю, что ты для меня ... навсегда |
| Навсегда навсегда. |