Перевод текста песни The Way - Jill Scott

The Way (оригинал)

woke up this morning
with a smile on my face
jumped out of bed, took a shower
dressed
cleaned up my place
made me some breakfast
toast
two scrambled eggs
grits
grabbed my keys, grabbed my purse
grabbed my jacket, off to work
beaming all the way
down third
is it the way
you love me baby?
is it the way
you love me baby?
(yeah)
can’t wait to get home
(oh jill, i know you’re coming out with us tonight)
naw girl, i got something else to do
(aww jill, i know you’re not gon' be frontin' on your girls, come on)
go 'head, really get your groove on
cuz tonight my man’s coming thru
(awww, yeah!)
we gon' have to connect some other time
(well, that’s cool, i understand)
as much as i like to shake my thing on the dance floor
i got a funny, nasty game in mind
(i hear that)
tonight, i’m gonna beat the high score
(ooooo, girl)
repeat
fade

путь (перевод)

проснулся этим утром
с улыбкой на лице
вскочил с кровати, принял душ
одетый
убрала свое место
приготовил мне завтрак
тост
две яичницы
крупа
схватил мои ключи, схватил мой кошелек
схватил куртку, пошел на работу
сияющий всю дорогу
на треть ниже
это путь
ты любишь меня, детка?
это путь
ты любишь меня, детка?
(Да)
не могу дождаться, чтобы вернуться домой
(о, Джилл, я знаю, что ты собираешься с нами сегодня вечером)
нет, девочка, у меня есть кое-что еще, чтобы сделать
(ой, Джилл, я знаю, что ты не собираешься быть впереди своих девочек, давай)
Иди, действительно начни свой ритм
потому что сегодня мой мужчина придет через
(аааа, да!)
мы собираемся подключиться в другой раз
(ну это круто, я понимаю)
как бы мне не хотелось трясти своей вещью на танцполе
я придумал забавную, неприятную игру
(Я слышу это)
сегодня вечером я побью рекорд
(ооооо, девочка)
повторить
тускнеть