Перевод текста песни So In Love - Jill Scott, Anthony Hamilton

So In Love (оригинал)

I’m glad this week is over
I need to get away
Go home and throw my clothes on
Come get you right away
Can’t wait to see you looking lovely
I hope you’re thinking of me
'Cause all I want is time with you
And don’t need nothing more
So in love
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
I see you cross the room
Talking to some men
I love your mannerisms, babe
The way you handle them
Oh, I’m so proud to be with you
So attracted to you too
You’re so damn good to me
In everything you do
'Cause I am so in love
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
Listen, I’m so in love with you
That I can’t help myself (can't help it)
As long as it’s me and you
We don’t need nothing else
I’ve got you
Got you
Hey, hey, hey, yeah, yeah
Oh, make it last forever
I’m so in love…
First ting in the morning
When I open my eyes and see you
I feel like a breath of fresh air
I feel like I can fly
And I can get by…
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
Do anything for you
Anytime is all right, if you want me, baby I’m there
Anything you want me to, I’ll do it for you
Anytime is all right, if you want me, I’m there
You’re so good to me, oh
Anytime is all right, if you want me, baby I’m there
I’ll do anything for you
Anytime is all right, if you want me, I’m there
Anything you want me to do
Oh, it’d be a blessing for me too
Oh baby, oh baby
Sugar is sweet but not like you
Rain drops fall, sun shine
When I look in your eyes
Don’t want nobody else, baby…

Так Влюблен (перевод)

Я рад, что эта неделя закончилась
Мне нужно уйти
Иди домой и одень мою одежду
Приходите получить вас прямо сейчас
Не могу дождаться, когда увижу тебя прекрасной
Я надеюсь, ты думаешь обо мне
Потому что все, что я хочу, это провести время с тобой
И не нужно ничего больше
Такой влюбленный
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Я вижу, как ты пересекаешь комнату
Разговор с мужчинами
Мне нравятся твои манеры, детка
Как вы справляетесь с ними
О, я так горжусь тем, что я с тобой
Так тянет к тебе тоже
Ты так чертовски добр ко мне
Во всем, что вы делаете
Потому что я так влюблен
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Слушай, я так люблю тебя
Что я не могу с собой поделать (не могу с собой поделать)
Пока это я и ты
Нам больше ничего не нужно
Я тебя понял
Попался
Эй, эй, эй, да, да
О, сделай так, чтобы это длилось вечно
Я так влюблен…
Первое утро
Когда я открываю глаза и вижу тебя
Я чувствую себя глотком свежего воздуха
Я чувствую, что могу летать
И я могу пройти…
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Так влюблен в тебя, так влюблен в тебя
Сделать что-нибудь для вас
В любое время все в порядке, если ты хочешь меня, детка, я там
Все, что вы хотите, чтобы я сделал, я сделаю это для вас
В любое время все в порядке, если ты хочешь меня, я там
Ты так добр ко мне, о
В любое время все в порядке, если ты хочешь меня, детка, я там
Я сделаю все для тебя
В любое время все в порядке, если ты хочешь меня, я там
Все, что вы хотите, чтобы я сделал
О, это было бы благословением и для меня
О, детка, о, детка
Сахар сладкий, но не такой, как ты
Падают капли дождя, светит солнце
Когда я смотрю в твои глаза
Не хочу никого другого, детка ...