Перевод текста песни Bedda At Home - Jill Scott

Bedda At Home (оригинал)

You’re that kind
That turns my head and makes me look
Whoa whoa whoa uh uh uh… uh
You’re the kind
That makes me pull single dollars
Out my pocket book, ooh baby
You’re sexiness in my restitute makes me
Wanna cook my favorite recipe
And place it on your table, baby
Your in-toxic ting and so divine
You’re the kind that stays on a sista’s mind
And I know you’ll think this is crazy
But, I got something better at home
Ooh whoo oo woo woo
Hey hey I got something better at home
He’s the kind that breaks it down
And curls my toes, woo woo woo baby ow
He’s the kind that loves my mind and feeds my soul
And I love it baby
His intellect and outer respect, makes me wanna crawl
And be my best
And I know…
He loves his baby
He sense of self and silliness
Makes the hardest things
The simplest and I look but don’t touch
Never know baby
Cuz, I got something better at home
Ooh ohoo ooo
Cuz, I got something better at home
Ooh ohh woo wooo
Baby I know you love me
And your love is wonderful
You help me feel free
I won’t betray you unintentionally, or intentionally
I got you babe
You can rest your shoulders and sleep at night
Okay
Alright cuz I know
Cuz I Know know know
I know, I got something better at home
Oh
I know I got something better at home
I know oh oooh woo woo wooo
I got something better at home
Ohhhhh oohhhhhh

Бедда Дома (перевод)

Ты такой
Это поворачивает мою голову и заставляет меня смотреть
Ого, оу, оу, э-э, э-э ... э-э
Ты такой
Это заставляет меня тянуть один доллар
Из моей карманной книжки, о, детка
Ты сексуальность в моем реституте делает меня
Хочу приготовить мой любимый рецепт
И поставь его на свой стол, детка
Ваш ядовитый оттенок и такой божественный
Ты из тех, кто остается в памяти сестры
И я знаю, ты сочтешь это сумасшествием.
Но дома у меня есть кое-что получше
О, уу, уу, уу, ууу
Эй, эй, у меня дома есть кое-что получше
Он из тех, кто ломает это
И скручивает пальцы ног, у-у-у-у, детка, вл.
Он из тех, кто любит мой разум и питает мою душу
И мне это нравится, детка
Его интеллект и внешнее уважение заставляют меня ползти
И будь моим лучшим
И я знаю…
Он любит своего ребенка
Он чувствует себя и глупость
Делает самые сложные вещи
Самый простой и я смотрю, но не трогаю
Никогда не знаешь, детка
Потому что дома у меня есть кое-что получше
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Потому что дома у меня есть кое-что получше
оооооооооооооооооооооооооо
Детка, я знаю, что ты любишь меня
И твоя любовь прекрасна
Вы помогаете мне чувствовать себя свободным
Я не предам тебя непреднамеренно или намеренно
Я понял тебя, детка
Вы можете отдохнуть и поспать ночью
Хорошо
Хорошо, потому что я знаю
Потому что я знаю, знаю, знаю
Я знаю, у меня есть кое-что получше дома
Ой
Я знаю, что дома у меня есть кое-что получше
Я знаю, о, о, у, у, у, у,
У меня есть кое-что получше дома
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо