Перевод текста песни nevergiveup - 6obby

nevergiveup (оригинал)

Catch me chasin' circles, man, my mind is steady in a drift
And all these people tryna get to me by talkin' all that shit
I’m tryna live my life and all these problems always knock me down
And I ain’t tryna kick it with no fakes, so don’t you come around
I’m chillin' with the realest and we always smokin' by the pound
I cherish every moment 'cause one day we’ll all be in the ground
I’m sippin' on some liquor and I’m smokin' on some hella loud
Sick of all this fakeness said I’m sick of people in this town
Yeah, but I ain’t ever gonna quit
I worked my ass off for this Bogo and you know I rock this fit
And I ain’t get this shit for free, I’m steady workin', check for check
I feel like Wiz Khalifa, man, I’m gettin' higher than a jet
And don’t you ever give up on any situation, ever
You know pain is temporary and that quitting last forever
I ain’t worried 'bout these people, I’m more worried 'bout my paper
I ain’t worried 'bout these people, I’m more worried 'bout my paper, yeah
Never give up
Don’t you ever give up
Never give up
I’m smokin' high grade, sippin' lean with lemonade
You’ll find your own way, you’ll find your own way
We been here a short time, yeah, we don’t live long at all
Do whatever you want 'cause this life is all yours
Ayy, and I’m just flexin' with my bros
And that girl who just left you, man, you gotta let her go
You gonna meet a lot of people when you walkin' up this road
I know that feeling when you feel like you 'bout to explode
And everywhere you go, it don’t really feel like home
I know that feeling, I can relate, just know you’re not alone
I’m not your average teen, record these verses in my home
Yeah, I’m just a loner, ain’t nobody hit my phone
And I been workin' everyday, I been workin' on my own
Tryna make a living off this music, it’s a goal
I put my heart into this music, I won’t let it go
If you’re ever feeling sad, you need to take control
Feeling suicidal?
Yeah, I’ve felt that way before
Write a letter, grab a rope, and then I lock my door
Don’t you ever do it, those decisions are so poor
Just chase your dreams, youngin', 'cause this life is all yours, yeah
The heart may be weak, and sometimes, it may even give in. But I’ve learned…
that deep down, there’s a light that never goes out
If there are any other worlds out there, why did we end up on this one?
And suppose there are other worlds… then ours is just a little piece of
something much greater.
Oh, man

(перевод)

Поймай меня в погоне за кругами, чувак, мой разум устойчив в дрейфе
И все эти люди пытаются добраться до меня, говоря все это дерьмо
Я пытаюсь жить своей жизнью, и все эти проблемы всегда сбивают меня с ног
И я не пытаюсь пинать это без подделок, так что не подходи
Я отдыхаю с самыми настоящими, и мы всегда курим фунтами
Я дорожу каждым моментом, потому что однажды мы все будем в земле
Я потягиваю ликер и курю чертовски громко
Устал от всей этой фальши, сказал, что меня тошнит от людей в этом городе
Да, но я никогда не уйду
Я отработал свою задницу для этого Бого, и ты знаешь, что я качаю эту форму
И я не получу это дерьмо бесплатно, я постоянно работаю, чек за чек
Я чувствую себя Визом Халифой, чувак, я становлюсь выше, чем самолет
И никогда не сдавайся ни в какой ситуации, никогда
Вы знаете, что боль временна, а отказ от нее длится вечно.
Я не беспокоюсь об этих людях, я больше беспокоюсь о своей статье
Я не беспокоюсь об этих людях, я больше беспокоюсь о своей статье, да
Никогда не сдавайся
Ты никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Я курю высококлассно, потягиваю лин с лимонадом
Вы найдете свой собственный путь, вы найдете свой собственный путь
Мы здесь недолго, да, мы совсем недолго живем
Делай, что хочешь, потому что эта жизнь полностью твоя
Ауу, а я просто развлекаюсь со своими братанами
И та девушка, которая только что бросила тебя, чувак, ты должен отпустить ее.
Ты встретишь много людей, когда пойдешь по этой дороге
Я знаю это чувство, когда тебе кажется, что ты вот-вот взорвешься
И куда бы вы ни пошли, это не похоже на дом
Я знаю это чувство, я могу понять, просто знай, что ты не один
Я не обычный подросток, запиши эти стихи у меня дома
Да, я просто одиночка, никто не звонил мне в телефон
И я работал каждый день, я работал сам по себе
Пытаюсь зарабатывать на жизнь этой музыкой, это цель
Я вложил свое сердце в эту музыку, я не отпущу ее
Если вам когда-нибудь становится грустно, вам нужно взять себя в руки
Самоубийственно?
Да, я чувствовал это раньше
Напиши письмо, возьми веревку, а потом я запру дверь
Никогда не делай этого, эти решения такие плохие
Просто преследуй свои мечты, молодой, потому что эта жизнь вся твоя, да
Сердце может быть слабым, а иногда и вовсе сдаваться. Но я научился...
что глубоко внутри есть свет, который никогда не гаснет
Если есть какие-то другие миры, почему мы оказались в этом?
А если есть и другие миры... тогда наш всего лишь маленький кусочек
нечто гораздо большее.
О чувак