Перевод текста песни helicopters - 6obby

helicopters (оригинал)

Running through the ground, nobody ever gonna stop us
Rolling up the blunt, I’m going out like helicopters
Why do my emotions always put me in a bad mood?
I’m sorry if I ever let you down, I never meant to
I was on and out, I do that shit all the time
Say that you’re my fam and then you push me aside
I’m like get in line before I can’t get it right
I been looking for a way to get you outta my mind
And my life, so get the fuck out my way
Get the fuck out my face, I need room just to breathe
I came up my own way when they always told me
That it wouldn’t work, always left in the dirt
Bitch, I might smoke till my lungs giving out
I might drink till I can’t anymore than black out
And I know it’s not healthy, the high that I’m chasing
It might end up killing me but I can’t take it
turns to love then that love turns to hate
It’s the only way out, I can’t make a mistake
I do whatever I want, you just follow the code
I am a virus that you can’t remove
They don’t care when I die but hate when I’m alive
It don’t even make sense but I can’t act surprised
Looking up at the sky and I count all the stars
Said I was fine but I’m falling apart
I been pessimistic 'cause friends non-existent
These labels won’t change with God as my witness
You act like you special, you’re not any different
I’m keeping my distance but you’re in my vision
I know sometimes I might say some shit I don’t mean
I know sometimes I can’t be close to everybody I meet
I know I gotta get it now, I got no more time to waste
I know that I can make it out 'cause I’ma do what it takes, what it takes
I’ll do whatever it takes till I get everything
I’ve been dreaming about, I can’t let myself down
I’ll do whatever it takes till I get everything
I been thinking about, I’ma take my own route

(перевод)

Бежим по земле, никто никогда не остановит нас.
Свернув косяк, я выхожу, как вертолеты
Почему мои эмоции всегда портят мне настроение?
Извини, если я когда-нибудь тебя подвел, я никогда не хотел
Я был включен и выключен, я все время делаю это дерьмо
Скажи, что ты моя семья, а потом оттолкнешь меня
Я как бы встаю в очередь, прежде чем не смогу понять это правильно
Я искал способ выкинуть тебя из головы
И моя жизнь, так что убирайся с моей дороги
Убирайся к черту с моего лица, мне нужно место, чтобы просто дышать
Я придумал свой собственный путь, когда мне всегда говорили
Что это не сработает, всегда останется в грязи
Сука, я могу курить, пока мои легкие не выйдут из строя
Я мог бы пить, пока не смогу больше, чем потерять сознание
И я знаю, что это не здорово, кайф, за которым я гонюсь
Это может в конечном итоге убить меня, но я не могу этого вынести
превращается в любовь, тогда эта любовь превращается в ненависть
Это единственный выход, я не могу ошибиться
Я делаю все, что хочу, вы просто следуете кодексу
Я вирус, который вы не можете удалить
Им все равно, когда я умру, но ненавидят, когда я жив
Это даже не имеет смысла, но я не могу изображать удивление
Глядя на небо, я считаю все звезды
Сказал, что я в порядке, но я разваливаюсь
Я был пессимистичен, потому что друзей не существовало
Эти ярлыки не изменятся с Богом как моим свидетелем
Ты ведешь себя так, как будто ты особенный, ты ничем не отличаешься
Я держусь на расстоянии, но ты в моем поле зрения
Я знаю, иногда я могу сказать какую-то чушь, которую не имею в виду
Я знаю, что иногда я не могу быть рядом со всеми, кого встречаю
Я знаю, что должен получить это сейчас, у меня больше нет времени тратить
Я знаю, что смогу это сделать, потому что я сделаю все, что нужно, что нужно
Я сделаю все, что потребуется, пока не получу все
Я мечтал, я не могу подвести себя
Я сделаю все, что потребуется, пока не получу все
Я думал о том, я пойду своим путем