Перевод текста песни i'm sorry - 6obby, HKFiftyOne

i'm sorry (оригинал)

K-K-Kamikaze
HKFiftyOne
All I ever hear inside my mind is all this screaming
I don’t think I’m strong enough to ever face my demons
I ain’t got nobody, always lonely on the weekends
Shawty really played with me and now my heart is bleeding
I just wanna let you know how bad you left me fucked up
Hella insecure and all I ever do is smoke blunts
I got this depression so I numb my pain with all this bud
Girl, I thought you loved me but you left me looking fucking dumb
I don’t wanna feel this pain and I don’t wanna love no more
Thought that I’ve been hurt but I ain’t ever felt this pain before
I really thought you loved me and I thought I was the only one
But you’ve made it clear that I’m not perfect, and I’m not the one
Taking all these shots and I’m tore from smoking all this gas
Stabbed me in the heart, feeling like I had a heart attack
I’m just feeling worthless, I know you don’t really want me back
Feeling like I hate myself but I don’t wanna feel like that
I’m sorry that I’m so worthless, I’m sorry I’m always wrong
I’m sorry that you can’t help and that I’m just a broken soul
I’m sorry that I keep trying, I’m sorry I’m always sad
I’m sorry I’m always thinking and I always make you mad
And I’m steady crying while I’m cruising through the city
Kickers bumping in the back, listen to your CD’s
When you left me, girl, I think you took a piece of me
Stuck with all these pictures and I’m stuck with all the memories
I don’t wanna feel no more, don’t wanna feel this misery
We don’t even talk no more, I’m feeling like your enemy
Why it gotta be like this?
You tell me it’s not meant to be
But if it really wasn’t, why would this be fucking killing me?
Smoking this blunt, I gotta clear my thoughts
Tommy my jacket, I got some Polo socks
Sittin' alone, I smoke and watch the clock
Sittin' alone, I anime and watch the clock
Writing these lyrics, they coming from the heart
A boy with just nothing but just a broken heart
Depressed and I’m broke but this is just the start
Depressed and I’m broke but this is just the start
I’m sorry that I’m so worthless, I’m sorry I’m always wrong
I’m sorry that you can’t help and that I’m just a broken soul
I’m sorry that I keep trying, I’m sorry I’m always sad
I’m sorry I’m always thinking and I always make you mad

мне жаль (перевод)

К-К-Камикадзе
HKFiftyOne
Все, что я когда-либо слышал в своей голове, это все эти крики
Я не думаю, что я достаточно силен, чтобы когда-либо столкнуться со своими демонами
У меня никого нет, всегда одиноко по выходным
Shawty действительно играл со мной, и теперь мое сердце истекает кровью
Я просто хочу, чтобы ты знал, как сильно ты меня испортил
Черт, неуверенно, и все, что я когда-либо делал, это дымовые косяки
У меня эта депрессия, поэтому я заглушаю свою боль всем этим бутонами
Девушка, я думал, что ты любишь меня, но ты оставил меня выглядеть чертовски глупо
Я не хочу чувствовать эту боль и больше не хочу любить
Думал, что мне было больно, но я никогда раньше не чувствовал этой боли
Я действительно думал, что ты любишь меня, и я думал, что я единственный
Но вы ясно дали понять, что я не идеален, и я не тот
Делая все эти выстрелы, я разрываюсь от курения всего этого газа
Ударил меня ножом в сердце, как будто у меня случился сердечный приступ
Я просто чувствую себя бесполезным, я знаю, что ты действительно не хочешь, чтобы я вернулся
Чувство, что я ненавижу себя, но я не хочу так себя чувствовать
Мне жаль, что я такой бесполезный, мне жаль, что я всегда ошибаюсь
Мне жаль, что ты не можешь помочь, и что я просто разбитая душа
Мне жаль, что я продолжаю пытаться, мне жаль, что мне всегда грустно
Извини, я всегда думаю и всегда злю тебя
И я постоянно плачу, когда путешествую по городу
Кикеры стучат в спину, слушай свои компакт-диски
Когда ты ушла от меня, девочка, я думаю, ты взяла часть меня
Застрял со всеми этими фотографиями, и я застрял во всех воспоминаниях
Я больше не хочу чувствовать, не хочу чувствовать это страдание
Мы даже больше не разговариваем, я чувствую себя твоим врагом
Почему это должно быть так?
Вы говорите мне, что это не должно быть
Но если это действительно не так, то почему это, блядь, убивает меня?
Куря это косяк, я должен очистить свои мысли
Томми, моя куртка, у меня есть носки поло
Сижу один, курю и смотрю на часы
Сижу один, смотрю аниме и смотрю часы
Написав эти тексты, они исходят из сердца
Мальчик, у которого ничего нет, кроме разбитого сердца
В депрессии, я на мели, но это только начало
В депрессии, я на мели, но это только начало
Мне жаль, что я такой бесполезный, мне жаль, что я всегда ошибаюсь
Мне жаль, что ты не можешь помочь, и что я просто разбитая душа
Мне жаль, что я продолжаю пытаться, мне жаль, что мне всегда грустно
Извини, я всегда думаю и всегда злю тебя