Перевод текста песни lovesick - 6obby

lovesick (оригинал)

Back of the party, just staring at my phone, yeah
Thinkin' that, really, I shoulda stayed at home, yeah
I had five shots and I think I want some more
Yeah, I want some more
Yeah, I want some more
Been praying for some love, but I know it won’t last, yeah
Feelin' this ganja so can you take me back, yeah
Your love is my drug, but the high just never lasts
No, it never lasts
No, it never lasts
And all these demons 'round me, talkin', tell me I’m the one to blame, yeah
Think I’m losin' sanity and think I’m losin' faith, yeah
Sayin' no one wants me, wanna tell me love is fake, yeah
Everybody 'round you wanna hurt you, 'cause they’re snakes, yeah.
Just know that I go through this shit on my own
I remember I was down and you would leave me alone
Fuck all of this dough, it’s corrupting my soul
I’m just a ghost, and I’m just a lost soul, yeah
And fuck these fakes
That’s going 'round and saying that I changed
Doing me, but still they all complain
They’re the ones who changed, I stayed the same, I stayed the same
So lovesick
I’m nauseous
Lost patience
Lost miind
Smoke so much
Drinking plenty
Make me feel
Alright
So lovesick
I’m nauseous
Lost patience
Lost mind
Smoke so much
Drinking plenty
Make me feel
Alright
Feelin' so steep with my head up in the clouds
Yeah
Lately been nauseous, I had to turn it down
Yeah
Drinkin' so plenty, I think my liver’s fucked
Smoking hella bud, fuckin' up my lungs
Back of the party, just staring at my phone, yeah
Thinkin' that, really, I shoulda stayed at home, yeah
I had five shots and I think I want some more
Yeah, I want some more
Yeah, I want some more
Been praying for some love, but I know it won’t last, yeah
Feelin' this ganja, so can you take me back, yeah
Your love is my drug, but the high just never lasts
No, it never lasts
No, it never lasts.
Tell me that it’s over one more time
Tell me that you’ll come another night
Tell me that you really wanna go
Come around just to go
Tell me that it’s over one more time
Tell me that you’ll come another night
Tell me that you really wanna go
Come around just to go

тоска по любви (перевод)

В конце вечеринки, просто смотрю на свой телефон, да
Думаю, что, правда, я должен был остаться дома, да
У меня было пять выстрелов, и я думаю, что хочу еще
Да, я хочу еще
Да, я хочу еще
Молился о любви, но я знаю, что это не продлится долго, да
Чувствую эту ганджу, так что можешь вернуть меня, да
Твоя любовь - мой наркотик, но кайф никогда не длится
Нет, это никогда не длится
Нет, это никогда не длится
И все эти демоны вокруг меня, говорят, говорят, что я виноват, да
Думаю, я теряю рассудок и думаю, что теряю веру, да
Говорю, что никто не хочет меня, хочешь сказать, что любовь - это фальшивка, да
Все вокруг хотят причинить тебе боль, потому что они змеи, да.
Просто знай, что я сам прохожу через это дерьмо
Я помню, я был подавлен, и ты бы оставил меня в покое
К черту все это тесто, оно развращает мою душу
Я просто призрак, и я просто потерянная душа, да
И к черту эти подделки
Это ходит по кругу и говорит, что я изменился
Делаешь меня, но все равно все жалуются
Это они изменились, я остался прежним, я остался прежним
так тоскую по любви
меня тошнит
Потерянное терпение
Потерянный разум
Дым так много
Обильное питье
Дай мне почуствовать
Хорошо
так тоскую по любви
меня тошнит
Потерянное терпение
Потерянный разум
Дым так много
Обильное питье
Дай мне почуствовать
Хорошо
Чувствую себя так круто с головой в облаках
Ага
В последнее время меня тошнило, мне пришлось отказаться от него
Ага
Пью так много, думаю, моя печень ебанутая
Курю hella bud, трахаю мои легкие
В конце вечеринки, просто смотрю на свой телефон, да
Думаю, что, правда, я должен был остаться дома, да
У меня было пять выстрелов, и я думаю, что хочу еще
Да, я хочу еще
Да, я хочу еще
Молился о любви, но я знаю, что это не продлится долго, да
Чувствую эту ганджу, так что можешь вернуть меня, да
Твоя любовь - мой наркотик, но кайф никогда не длится
Нет, это никогда не длится
Нет, это никогда не длится.
Скажи мне, что все кончено еще раз
Скажи мне, что ты придешь еще ночью
Скажи мне, что ты действительно хочешь пойти
Приходите просто пойти
Скажи мне, что все кончено еще раз
Скажи мне, что ты придешь еще ночью
Скажи мне, что ты действительно хочешь пойти
Приходите просто пойти