Перевод текста песни i can't explain - 6obby

i can't explain (оригинал)

You can tell me that you hate me
I don’t really give a fuck
'Cause I already hate me
More than you ever could, yeah
Rolly, I’ve been drifting
I’ve been falling off the map
I feel this stress
I feel the pain
I smoke so I can stay intact
I can’t explain
All these things that I feel
I can’t explain
Why I do these things that I do
I can’t explain
Why I do these things to myself
Lately, been stressing
More than you could tell, yeah
Ay, fuck, here we go again
Seven days a week
I’m tossing in my bed, yeah
I know, you know
Lost inside my head, yeah
I know, you know
I’m lying when I said that I’m okay
'Cause lately
Been shaking, been nervous
Been so afraid thinkin'
If this is worth this
Smokin' out loud
I don’t care for the name
Wake up, fucked up
Everyday is the same
Get to the back
Smoke up a set
Faded so faded
I’m up for the gas
Sippin' sippin'
But don’t sip no air
But most days just feel the same
I can’t cope with this pain
Fucked all the lies you say
No, shoulda stayed away
Yeah, shoulda stayed away
But who’s to blame
Who’s to blame
Say who’s to blame
Yeah you love to play this game
Tattle, even get away
This won’t wash away
Put a bullet through my brain
You can tell me that you hate me
I don’t really give a fuck
'Cause I already hate me
More than you ever could, yeah
Rolly, I’ve been drifting
I’ve been falling off the map
I feel this stress
I feel the pain
I smoke so I can stay intact
I can’t explain
All these things that I feel
I can’t explain
Why I do these things that I do
I can’t explain
Why I do these things to myself
Lately, been stressing
More than you could tell, yeah
I’ve been stuck in all this darkness
I’ve been dealing with some fucked shit
I don’t wanna do this anymore
Most I notice
I’ve been livin' life
And I don’t care about the outcome
You tell me that you love me
But I know that this won’t last long (Won't last)
So stuck on someone who don’t care
Always so stuck up in my head
(Won't you get out)
Leave me like chalk on a sidewalk
Leave me like chalk on a sidewalk
You never even love me
Always tell me lies
Always family bullshit
Shoulda seen through the
And every night
Grab the blunt
And ignite
So damn fucked up
Sick of living this life
You can tell me that you hate me
I don’t really give a fuck
'Cause I already hate me
More than you ever could, yeah
Rolly, I’ve been drifting
I’ve been falling off the map
I feel this stress
I feel the pain
I smoke so I can stay intact
I can’t explain
All these things that I feel
I can’t explain
Why I do these things that I do
I can’t explain
Why I do these things to myself
Lately, been stressing
More than you could tell, yeah

не могу объяснить (перевод)

Вы можете сказать мне, что ненавидите меня
мне плевать
Потому что я уже ненавижу себя
Больше, чем ты когда-либо мог, да
Ролли, я дрейфовал
Я падал с карты
Я чувствую этот стресс
я чувствую боль
Я курю, чтобы оставаться целым
я не могу объяснить
Все эти вещи, которые я чувствую
я не могу объяснить
Почему я делаю то, что делаю
я не могу объяснить
Почему я делаю это с собой
В последнее время напрягает
Больше, чем вы могли бы сказать, да
Да, блять, мы снова идем
Семь дней в неделю
Я ворочусь в своей постели, да
Я знаю, ты знаешь
Потерялся в моей голове, да
Я знаю, ты знаешь
Я лгу, когда сказал, что со мной все в порядке
Потому что в последнее время
трясся, нервничал
Так боялся думать
Если это того стоит
Курю вслух
Меня не волнует имя
Просыпайся, пиздец
Каждый день одно и то же
Подойдите к задней части
Выкурить сет
Исчез так исчез
Я за газ
Потягивая потягивая
Но не глотайте воздух
Но большинство дней просто чувствуют то же самое
Я не могу справиться с этой болью
Трахнул всю ложь, которую ты говоришь
Нет, должен был держаться подальше
Да, должен был держаться подальше
Но кто виноват
Кто виноват
Скажи, кто виноват
Да, ты любишь играть в эту игру
Сплетни, даже уйти
Это не смоется
Пусти пулю в мой мозг
Вы можете сказать мне, что ненавидите меня
мне плевать
Потому что я уже ненавижу себя
Больше, чем ты когда-либо мог, да
Ролли, я дрейфовал
Я падал с карты
Я чувствую этот стресс
я чувствую боль
Я курю, чтобы оставаться целым
я не могу объяснить
Все эти вещи, которые я чувствую
я не могу объяснить
Почему я делаю то, что делаю
я не могу объяснить
Почему я делаю это с собой
В последнее время напрягает
Больше, чем вы могли бы сказать, да
Я застрял во всей этой темноте
Я имел дело с каким-то гребаным дерьмом
Я больше не хочу этого делать
Больше всего я замечаю
Я живу жизнью
И меня не волнует результат
Ты говоришь мне, что любишь меня
Но я знаю, что это не продлится долго (не продлится)
Так застрял на ком-то, кто не заботится
Всегда так застрял в моей голове
(Ты не выйдешь)
Оставь меня, как мел на тротуаре
Оставь меня, как мел на тротуаре
Ты даже никогда не любишь меня
Всегда лги мне
Всегда семейная чушь
Должен был видеть сквозь
И каждую ночь
Хватай тупой
И зажечь
Так чертовски облажался
Надоело жить этой жизнью
Вы можете сказать мне, что ненавидите меня
мне плевать
Потому что я уже ненавижу себя
Больше, чем ты когда-либо мог, да
Ролли, я дрейфовал
Я падал с карты
Я чувствую этот стресс
я чувствую боль
Я курю, чтобы оставаться целым
я не могу объяснить
Все эти вещи, которые я чувствую
я не могу объяснить
Почему я делаю то, что делаю
я не могу объяснить
Почему я делаю это с собой
В последнее время напрягает
Больше, чем вы могли бы сказать, да