Перевод текста песни Worries - 6obby, HKFiftyOne

Worries (оригинал)

I just spent five-hunnid on a Fendi, ayy
I’m on my way up, you know that I’m trendin', ayy
You don’t know 'bout all this guap I’m spendin', ayy
I make real stacks but all y’all just pretendin', ayy
I stay up late, you know I’m thinkin' 'bout this shit
I’m movin' up and you know that I rock this bitch
Ralph Lauren my Polo, just the tip of it
Spendin' money, I still can’t find happiness
Don’t know anymore, life’s a metaphor, hit the floor
I can’t handle more, stop me now before I break the door
I stay up all night, party, I just might catch a flight
You don’t really know, I’m not scared to die, nah
Feel like giving up, raise this fuckin' cup, drink it up
You know I’m fed up, always chasin' love, don’t give a fuck
You know how I flex on a shawty, right?
Want a goth girl sippin' syrup in the moonlight, yeah
And I told that bitch, «I'm done with' ya
After all those lies and worries, I’m just done with' ya»
Drinking all my worries away in the double cup
I been steady flexin', had to get my bands up
Yeah, I’m smokin' green, drinkin' on this lean, I’m chasin' dreams
In that vintage Polo Ralph, just looking so clean
See me chasin' paper and I do it with my fuckin' team
People keep on talkin' but it really don’t mean shit to me
Thinkin' 'bout my life, I been on my grind all this time
I been flexin', yeah, but sometimes I just wanna die
Asking what is wrong, and most times I just can’t reply
I just can’t reply, smokin' blunts until my brain is fried
I just don’t know why you look me in the eyes and then you lie
I’m just fuckin' done in my mind, I’m still on the run
Fuck it, we just livin' for the moment so just live it up
See me in the black and you know I’m sippin' two cups
Dead with no heart, yeah, I’m dead with no soul
I’m so fuckin' lost and I don’t even know where to go
I been steady getting guap and I do it on the low
Rollin' up a Backwood and I roll that shit slow
Watch me spark this fucking ganja, grab a lighter, watch it glow
I been gettin' guap, designer from the head to the toe
All of you pretendin' but yeah, I got hella dough
Start to feel wavy, I been poppin' hella hydros

Заботы (перевод)

Я только что потратил пять сотен на Fendi, ауу
Я на подъеме, ты же знаешь, что я в тренде, ауу
Ты не знаешь обо всем этом, что я трачу, ауу
Я делаю настоящие стеки, но все вы просто притворяетесь, ауу
Я ложусь спать поздно, ты же знаешь, я думаю об этом дерьме
Я двигаюсь вверх, и ты знаешь, что я качаю эту суку
Ральф Лорен, мое поло, только верхушка.
Трачу деньги, я все еще не могу найти счастья
Больше не знаю, жизнь - метафора, ударил по полу
Я больше не могу, останови меня сейчас, пока я не сломал дверь
Я не сплю всю ночь, вечеринка, я просто могу успеть на рейс
Ты действительно не знаешь, я не боюсь умереть, нет
Хочется сдаться, поднять эту чертову чашу, выпить ее
Ты знаешь, что я сыт по горло, всегда гонюсь за любовью, похуй
Вы же знаете, как я сгибаюсь на коротышке, верно?
Хотите, чтобы девушка-гот потягивала сироп в лунном свете, да
И я сказал этой суке: «Я с тобой покончил
После всей этой лжи и забот, я просто покончил с тобой.
Выпивая все свои заботы в двойной чашке
Я постоянно сгибался, мне пришлось поднять свои группы
Да, я курю зеленый, пью этот лин, я преследую мечты
В этом винтажном Polo Ralph, который выглядит таким чистым
Смотри, как я гонюсь за бумагой, и я делаю это со своей гребаной командой.
Люди продолжают говорить, но для меня это ни хрена не значит.
Думая о своей жизни, я все это время был в отчаянии
Я сгибался, да, но иногда я просто хочу умереть
Спрашиваю, что не так, и в большинстве случаев я просто не могу ответить
Я просто не могу ответить, курю косяки, пока мой мозг не поджарится
Я просто не знаю, почему ты смотришь мне в глаза, а потом лжешь
Я просто чертовски устал, я все еще в бегах
Черт возьми, мы просто живем сейчас, так что просто живи.
Увидишь меня в черном, и ты знаешь, что я потягиваю две чашки
Мертв без сердца, да, я мертв без души
Я так чертовски потерян, и я даже не знаю, куда идти
Я постоянно получаю гуап, и я делаю это на низком уровне
Сворачиваю Backwood, и я медленно сворачиваю это дерьмо
Смотри, как я зажгу эту гребаную ганджу, возьми зажигалку, смотри, как она светится
Я получаю гуап, дизайнер с головы до ног
Вы все притворяетесь, но да, у меня есть тесто
Начни чувствовать себя волнистой, я поппи хелла гидрос