Перевод текста песни Someday - nocloud, HKFiftyOne

Someday (оригинал)

Well I been out here everyday, know I’m tryna live it up
Get this money in my pocket watch me pour another cup
I been sad and I been lonely, I been dying for some love
Say you know me you don’t know me you ain’t OG I been numb
Counting all this money live the good life we up next
Sippin' on some UV while I’m running up a check
Ikati on my feet I rock the cat just watch me flex
All of this means nothing I exist in what comes next
Someday I’ll be better ya know that people leave
But sometimes they don’t leave a letter ya
Someday in the clouds ya
Catch up with my homies while I’m laying underground ya
Someday I’ll be better ya know that people leave
But sometimes they don’t leave a letter ya
Someday in the clouds ya
Catch up with my homies while I’m laying underground ya
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground
Is it too late?
Know you think I’m okay
I been lyin' for a minute so you feel safe
Always stayin' up late, livin' in my own cage
Feel emotionless and empty like blank page
I’m close to the edge
Waking up with regrets
Crying all alone on my bed
Need a friend now
But every day is all the same shit
Make hits but nobody seems to notice
So hold me so tight
And wipe tears from my eyes
I just need your light
Love me 'cause I might die
So hold me so tight
And wipe tears from my eyes
I just need your light
Love me 'cause I might die
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground

Когда-нибудь (перевод)

Ну, я был здесь каждый день, знаю, что пытаюсь жить
Возьми эти деньги в мой карман, смотри, как я наливаю еще одну чашку
Мне было грустно, и мне было одиноко, я умирал от любви
Скажи, что знаешь меня, ты не знаешь меня, ты не OG, я оцепенел
Считая все эти деньги, живи хорошей жизнью, мы дальше
Потягиваю немного ультрафиолета, пока проверяю чек.
Икати на ногах, я качаю кошку, просто смотри, как я сгибаюсь
Все это ничего не значит, я существую в том, что будет дальше
Когда-нибудь я буду лучше знать, что люди уходят
Но иногда они не оставляют тебе письма.
Когда-нибудь в облаках я
Догони своих корешей, пока я лежу под землей.
Когда-нибудь я буду лучше знать, что люди уходят
Но иногда они не оставляют тебе письма.
Когда-нибудь в облаках я
Догони своих корешей, пока я лежу под землей.
Когда-нибудь в облаках
Я смотрю вверх ногами на землю
Когда-нибудь в облаках
Я смотрю вверх ногами на землю
Слишком поздно?
Знай, ты думаешь, что я в порядке
Я лежу уже минуту, так что ты чувствуешь себя в безопасности
Всегда ложусь спать допоздна, живу в своей клетке
Чувствую себя бесчувственным и пустым, как пустая страница.
Я близок к краю
Просыпаться с сожалением
Плачет в полном одиночестве на моей кровати
Нужен друг сейчас
Но каждый день одно и то же дерьмо
Делайте хиты, но никто, кажется, не замечает
Так что держи меня так крепко
И вытри слезы с моих глаз
Мне просто нужен твой свет
Люби меня, потому что я могу умереть
Так что держи меня так крепко
И вытри слезы с моих глаз
Мне просто нужен твой свет
Люби меня, потому что я могу умереть
Когда-нибудь в облаках
Я смотрю вверх ногами на землю
Когда-нибудь в облаках
Я смотрю вверх ногами на землю