Перевод текста песни fake - 6obby

fake (оригинал)

I remember being broke sleeping on the couch
Eating ramen noodles, told myself I’ll make it out
I had a big dream and I had to hold it down
And when the cash came, all these people came around
I did this by myself so keep my name up out your mouth
You can’t tell me nothing, I don’t even want the clout
I do it for the passion and I say what I’m about
I’ll tell you when I’m happy and I’ll tell you when I’m down
I’mma keep it real until the day I’m in the ground
Smoking with my day ones, always smoking by the pound
Yeah, we getting richer and that’s the word that goes around
Yeah, they saying «Bobby man, I miss you and I’m proud»
Showing fake love, keep my name up out your mouth
All these bitches text me, only love me for my wealth
I be smoking backwoods, have no worries 'bout my health
Don’t you worry 'bout me, worry 'bout your fucking self
Cruising through Chicago, double G’s all on my belt
Saying that you feel me but you can’t feel what I felt
Smoking all the time, hardly worried 'bout myself
All the fake people always got me feeling stealth
I done kept it real and I have from the start
People fucked me over, tearing up my golden heart
Rolling up a backwood, grab a lighter, then I spark
I had to hold it down when my life was getting hard
I be in the Lexus with your bitch, we smoking gas
Rolling up a backwood and you know we going fast
I be in my vintage with designer and some cash
Smoking all this ganja I ain’t ever looking back
I be in the Lexus with those windows tinted black
Asking for a feature, boy, you better have some cash
Saying that you helped me, yeah you just make me laugh
Cruising through Chicago with the polo on my cap
You know I hit a thrift and then I popped a couple tags
Rolling up a backwood, seal it up and take a drag
I’ve been working hard and throwing money in the bag
I did this on my own and that ain’t nothing but a fact
I be hitting FL, steady making all these crafts
Saying that they had me but they stabbed me in the back
All these people fake and I’m just saying watch your back
All these people fake and I’m just saying watch your back
Man, just watch your back

подделка (перевод)

Я помню, как сломался, спал на диване
Поедая лапшу рамэн, я сказал себе, что выберусь
У меня была большая мечта, и мне пришлось сдержать ее
И когда пришли деньги, все эти люди пришли
Я сделал это сам, так что держи мое имя подальше от своих уст
Вы не можете мне ничего сказать, я даже не хочу влияния
Я делаю это из страсти и говорю то, о чем я
Я скажу вам, когда я счастлив, и я скажу вам, когда я подавлен
Я буду держать это в секрете, пока не окажусь в земле
Курю с моими дневными, всегда курю фунтами
Да, мы становимся богаче, и это слово, которое ходит вокруг
Да, они говорят: «Бобби, я скучаю по тебе и горжусь»
Демонстрируя фальшивую любовь, держи мое имя подальше от своих уст.
Все эти суки пишут мне, любят меня только за мое богатство
Я курю глушь, не беспокойся о своем здоровье
Не волнуйся обо мне, волнуйся о себе
Круиз по Чикаго, двойной G на моем поясе
Говоря, что чувствуешь меня, но не чувствуешь того, что чувствовал я
Курю все время, почти не беспокоюсь о себе
Все фальшивые люди всегда заставляли меня чувствовать скрытность
Я сделал это по-настоящему, и у меня с самого начала
Люди трахнули меня, разорвав мое золотое сердце
Сворачиваю глушь, хватаю зажигалку, затем зажигаю
Я должен был удерживать его, когда моя жизнь становилась тяжелой
Я буду в Лексусе с твоей сукой, мы курим газ
Сворачиваем глушь, и вы знаете, что мы идем быстро
Я в своем винтаже с дизайнером и наличными
Куря всю эту ганджу, я никогда не оглядываюсь назад
Я в Лексусе с черными тонированными окнами.
Прошу функцию, мальчик, тебе лучше иметь немного денег
Говоря, что ты помог мне, да, ты просто заставляешь меня смеяться
Круиз по Чикаго с поло на кепке
Вы знаете, что я сэкономил, а потом вытащил пару тегов
Сверните глушь, запечатайте ее и перетащите
Я много работал и бросал деньги в сумку
Я сделал это самостоятельно, и это не что иное, как факт
Я бью по Флориде, постоянно делаю все эти поделки
Сказав, что я у них есть, но они ударили меня ножом в спину
Все эти люди притворяются, и я просто говорю, береги свою спину
Все эти люди притворяются, и я просто говорю, береги свою спину
Чувак, просто следи за своей спиной