Перевод текста песни broken - 6obby

broken (оригинал)

I’m so sad
So I take another drag
So I take another shot
But I overflow my thoughts
I been thinkin'
I been broken so long, man, I’m falling under pressure
Feelin' like a mistake and my life is just an error
I’ve been takin' my time but I’m so dead inside
Wanna keep goin', I’m feeling so tired
Tired of feelin' so trapped in my dome
These memories they haunt me, won’t leave me alone
Sit on my bed but I don’t feel at home
Depression, anxiety, and all of these hoes
Thoughts of a bullet just piercin' my skull
Ain’t got no friends, ain’t no one hit my phone
They say, «Keep calm,» but I’m losing control
I am so broken and I am a ghost, yeah
Whoa
Yeah
Yeah
Whoa
Some nights, I’on even wanna try
I sit and count these racks, but I just wanna die
And people say they care but they just watch me cry
Designer on my waist, but I’m just dead inside
My girl, she say she love me, she’s just filled with lies
I can tell, the way she look me in my eyes
Smokin' on a blunt, I do it 'til I’m fried
I been workin', get a check and then I multiply
People say they care, but they just waste my time
Call me Rodney Mullen, you know I’ve been on my grind
Or call me Optimus 'cause I been always on my prime
Neil Armstrong, the way that I been takin' flight
Smokin' dope and I do it 'til I reach the skies
People wanna hurt me and I always ask 'em why
They don’t got no reasons, they just wanna ruin my life
I ain’t worried 'bout it, grab a blunt and then ignite
But some nights I can’t help it, I just wanna die
Feelin' so broken and so dead inside
Fuck the fakes 'cause I don’t need you in my life
I got this depression and it hits me every night, yeah
Bleach

сломанный (перевод)

Мне так грустно
Так что я делаю еще одну затяжку
Так что я делаю еще один снимок
Но я переполняю свои мысли
я думал
Я так долго был сломлен, чувак, я падаю под давлением
Чувствую себя ошибкой, и моя жизнь - просто ошибка
Я не тороплюсь, но я так мертв внутри
Хочу продолжать, я так устал
Устал чувствовать себя запертым в своем куполе
Эти воспоминания преследуют меня, не оставят меня в покое
Сядь на мою кровать, но я не чувствую себя как дома
Депрессия, беспокойство и все эти мотыги
Мысли о пуле просто пронзают мой череп
У меня нет друзей, никто не звонит мне в телефон
Они говорят: «Сохраняй спокойствие», но я теряю контроль
Я так сломлен, и я призрак, да
Вау
Ага
Ага
Вау
Иногда я даже хочу попробовать
Я сижу и считаю эти стойки, но я просто хочу умереть
И люди говорят, что им не все равно, но они просто смотрят, как я плачу
Дизайнер на моей талии, но я просто мертв внутри
Моя девочка, она говорит, что любит меня, она просто полна лжи
Я могу сказать, как она смотрит мне в глаза
Курю на бланте, я делаю это, пока не поджарюсь
Я работал, получаю чек, а потом умножаю
Люди говорят, что им не все равно, но они просто тратят мое время
Зовите меня Родни Маллен, вы знаете, я был в бешенстве
Или зовите меня Оптимусом, потому что я всегда был на высоте
Нил Армстронг, как я летал
Курю дурь и делаю это, пока не достигну небес
Люди хотят причинить мне боль, и я всегда спрашиваю их, почему
У них нет причин, они просто хотят испортить мне жизнь
Я не беспокоюсь об этом, хватай тупой, а затем зажигай
Но иногда я ничего не могу с собой поделать, я просто хочу умереть
Чувствую себя таким разбитым и таким мертвым внутри
К черту подделки, потому что ты мне не нужен в моей жизни
У меня эта депрессия, и она поражает меня каждую ночь, да
Отбеливать