Перевод текста песни i don't lovE you - Lindsay Ell

i don't lovE you (оригинал)

I don’t open up a bottle with my dinner
'Cause I know it’s just gonna sit out on the counter
And go bad just like the leftovers
You said to leave at the restaurant
I don’t go to anymore 'cause I won’t go alone
So I pick up takeout and sit at home
I don’t love you baby
I don’t love you, no
I don’t love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes
My old Stevie Wonder records sit on the shelf there
While they’re gathering dust
Like the movies we would spend our late nights getting lost in
And I got so much free time on my hands
'Cause I don’t do the things I did
'Cause they’re not as good without someone to share them with
I don’t love you, baby
I don’t love you, no
I don’t love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes
I don’t miss your kiss
The «love you, baby» from your lips
When the lonely closes in
I fight to convince myself
I don’t love you, baby
I don’t love you
I don’t love you anymore
But I, oh I
I don’t love you, baby
I don’t love you
I don’t love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes
I still miss you
Mmm

я не люблю тебя (перевод)

Я не открываю бутылку с ужином
Потому что я знаю, что он просто будет лежать на прилавке
И испортиться, как остатки
Вы сказали уйти в ресторане
Я больше не пойду, потому что я не пойду один
Так что я беру еду на вынос и сижу дома
я не люблю тебя, детка
Я не люблю тебя, нет
я тебя больше не люблю
Но я все еще скучаю по тебе, иногда скучаю по тебе
Там на полке лежат мои старые записи Стиви Уандера.
Пока они пылятся
Как в фильмах, в которых мы проводили ночи, заблудившись.
И у меня так много свободного времени
Потому что я не делаю того, что делал
Потому что они не так хороши без кого-то, с кем можно ими поделиться.
Я не люблю тебя, детка
Я не люблю тебя, нет
я тебя больше не люблю
Но я все еще скучаю по тебе, иногда скучаю по тебе
Я не скучаю по твоему поцелую
«Люблю тебя, детка» из твоих уст
Когда одинокие закрываются
Я борюсь, чтобы убедить себя
Я не люблю тебя, детка
я не люблю тебя
я тебя больше не люблю
Но я, о, я
Я не люблю тебя, детка
я не люблю тебя
я тебя больше не люблю
Но я все еще скучаю по тебе, иногда скучаю по тебе
Я все еще скучаю по тебе
М-м-м