Перевод текста песни A Time to Be So Small - Interpol

A Time to Be So Small (оригинал)

A time to be so small
We saw you from the urchin’side,
From under the boat
We saw you making knots
We saw you get the rope
The boy appearing on the deck
And making it lurch
An the Bubble of your interest
Ready to burst
He whistles and he runs
We saw you in distraction:
A sleeping, slow despair
Rehearsing interaction,
he wasn’t even there
A ceature is a creature
Though you wish you were the wind
The boat will not stop moving
If you tie him up until the end
He whistles and he runs so hold him fast
Breathe the burn, you want to let it last
He might succumb to what you haven’t seen
He has a keen eye for what you used to be when the cadaverous mob
Saves his doors for the dead men
You cannot leave
when the cadaverous mob
Saves his doors for the dead men
You cannot leave
I want you to be there
When he gets to the end
Have to find a way

A Time to Be So Small (перевод)

Время быть таким маленьким
Мы видели тебя со стороны мальчишки,
Из-под лодки
Мы видели, как вы завязывали узлы
Мы видели, как вы получили веревку
Мальчик, появляющийся на палубе
И заставить его крениться
Пузырь, который вас интересует
Готов взорваться
Он свистит и бежит
Мы видели, как вы отвлеклись:
Спящее, медленное отчаяние
Репетиция взаимодействия,
его даже не было
Существо
Хотя вы хотите, чтобы вы были ветром
Лодка не перестанет двигаться
Если вы свяжете его до конца
Он свистит и бежит, так что держи его крепче
Вдохните ожог, вы хотите, чтобы это продолжалось
Он может поддаться тому, чего вы не видели
У него острый глаз на то, кем вы были, когда трупная толпа
Сохраняет свои двери для мертвецов
ты не можешь уйти
когда трупная толпа
Сохраняет свои двери для мертвецов
ты не можешь уйти
Я хочу, чтобы ты был там
Когда он дойдет до конца
Придется найти способ