Перевод текста песни Il Mondo Gira - Adriano Celentano

Il Mondo Gira (оригинал)

Sentimi, pensaci, credimi, e non badar!
Se dicon dell’amor con ironia
Che è una fantasia da dimenticar
Parlano, fingono, dicono così per dir!
Ma s’innamoran tutti prima o poi
Per saper già poi come va a finir
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo
L’amore è amore
E nulla al mondo lo può cambiar
Parlano, fingono, dicono così per dir!
Ma s’innamoran tutti prima o poi
Per saper già poi come va a finir
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo
L’amore è amore
E nulla al mondo lo puo' cambiar
Parlano, fingono, dicono così per dir!
Ma s’innamoran tutti prima o poi
Per saper già poi come va a finir
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar
Ll mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo
L’amore è amore
E nulla al mondo lo può cambiar
Cambiar…
Adriano Celentano —

Мир Вращается (перевод)

Услышь меня, подумай, поверь мне и не обращай внимания!
Если о любви говорят с иронией
Какая фантазия забыть
Говорят, делают вид, говорят так сказать!
Но все влюбляются рано или поздно
Чтобы уже знать, как это заканчивается
Мир крутится, крутится, крутится, но он всегда круглый
И тот, кто любит тебя, всегда целует и целует
Мир крутится, крутится, крутится, но в конце концов, в конце концов
Любовь есть любовь
И ничто в мире не может это изменить
Говорят, делают вид, говорят так сказать!
Но все влюбляются рано или поздно
Чтобы уже знать, как это заканчивается
Мир крутится, крутится, крутится, но он всегда круглый
И тот, кто любит тебя, всегда целует и целует
Мир крутится, крутится, крутится, но в конце концов, в конце концов
Любовь есть любовь
И ничто в мире не может этого изменить
Говорят, делают вид, говорят так сказать!
Но все влюбляются рано или поздно
Чтобы уже знать, как это заканчивается
Мир крутится, крутится, крутится, но он всегда круглый
И тот, кто любит тебя, всегда целует и целует
Мир крутится, крутится, крутится, но в конце концов, в конце
Любовь есть любовь
И ничто в мире не может это изменить
Сдача ...
Адриано Челентано -