Перевод текста песни Confessa - Adriano Celentano

Confessa - Adriano Celentano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confessa, исполнителя - Adriano Celentano. Песня из альбома Antologia, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 30.07.2020
Лейбл звукозаписи: Master Tape
Язык песни: Итальянский

Confessa

(оригинал)
Su confessa amore mio
Io non sono più il solo, l'unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
È diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto più grande del mare
Più grande del mare
Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro amore?
È diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
(Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai)

Признается

(перевод)
давай, признайся в любви
Я больше не единственный, единственный
Ты спрятался в своем сердце
Незабываемая история
Я больше не твоя мысль
Я больше не твоя настоящая любовь
Я сладкий с горькой основой
Что ты больше не ешь
Но потому что ты другая женщина
Но потому что ты больше не ты
Но почему ты не сказал этого раньше
Кто не любит, тот никогда не будет любим
Что ты сделал с нашим добром?
Это стало холодным ознобом
Смех, наши обеды
Сцены теперь безвозвратно
Я больше не твоя мысль
Я больше не твоя настоящая любовь
Я сладкий с горькой основой
Что ты больше не ешь
Но потому что ты другая женщина
Но потому что ты больше не ты
Но почему ты, ты не сказал этого раньше
Кто не любит, тот никогда не будет любим
Когда наступает вечер
И память медленно исчезает
Грусть в сердце
Он открывает пустоту больше, чем море
Больше, чем море
Но почему ты не сказал этого раньше
Кто не любит, тот никогда не будет любим
Что ты сделал с нашей любовью?
Это стало холодным ознобом
Смех, наши обеды
Сцены теперь безвозвратно
Я больше не твоя мысль
Я больше не твоя настоящая любовь
Я сладкий с горькой основой
Что ты больше не ешь
(Но почему ты не сказал этого раньше
Кто не любит, тот никогда не будет любим)
Рейтинг перевода: 3.6/5 | Голосов: 9

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

09.12.2023

Обалденная текст

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ja Tebia Liubliu 2020
Soli 2020
Il Tempo Se Ne Va 2020
Susanna 2020
L'Arcobaleno 2010
L'Ascensore 2020
Stivali E Colbacco 1978
Quel Punto 2020
Amore No 2020
Susanna (Susanna) 2010
Pay - Pay - Pay 1978
Per Sempre 2010
Ti Penso E Cambia Il Mondo 2019
I Passi Che Facciamo 2010
Solo Da Un Quarto D'Ora 2010
Mi Fa Male 2001
Le Stesse Cose 2010
Ancora Vivo 2020
Senza Amore 2010
C'è Sempre Un Motivo 2010

Тексты песен исполнителя: Adriano Celentano

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Heartbeats Accelerating 2014
Pra Gastar Quer Os Boy 2017
Pour Some More 2014
Climbing Trees 2022
A Collapse of Faith, Pt. II 2010
Never Gon Stop 2016