Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I´ve Been In Love Before (from film: "Seven Sinners") , исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома Black Market Blues, в жанре R&BI´ve Been In Love Before (from film: "Seven Sinners")(оригинал) |
| I’ve been in love before, it’s true |
| Been learning to adore just you |
| Some old woman taught me how to kiss |
| To smile like that, to sigh like this |
| I’ve been in love before, you’ll see |
| Oh darling, what a bore I’d be |
| My past that makes you hate me |
| Makes you love me too |
| I’ve been in love before, never knew |
| And I’ve been in love before, it’s true |
| Been learning to adore just you |
| Some old woman taught me how to kiss |
| To smile like that and sigh like this |
| I’ve been in love before, you’ll see |
| Oh darling, what a bore I’d be |
| My past that makes you hate me |
| Makes you love me too |
| I’ve been in love before, haven’t you? |
| (перевод) |
| Я был влюблен раньше, это правда |
| Научился обожать только тебя |
| Какая-то старуха научила меня целоваться |
| Так улыбаться, так вздыхать |
| Я был влюблен раньше, ты увидишь |
| О, дорогая, какой я был бы занудой |
| Мое прошлое, которое заставляет тебя ненавидеть меня |
| Заставляет тебя любить меня тоже |
| Я был влюблен раньше, никогда не знал |
| И я был влюблен раньше, это правда |
| Научился обожать только тебя |
| Какая-то старуха научила меня целоваться |
| Так улыбаться и так вздыхать |
| Я был влюблен раньше, ты увидишь |
| О, дорогая, какой я был бы занудой |
| Мое прошлое, которое заставляет тебя ненавидеть меня |
| Заставляет тебя любить меня тоже |
| Я уже был влюблен, а ты? |