Перевод текста песни A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) - Luciano Ligabue

A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) (оригинал)

Che or'è, scusa ma che or'è
Che non lo voglio perdere
L’ultimo spettacolo
Fine del mondo in Mondovisione
Diretta da S. Pietro per l’occasione
La borsa sale, i maroni no
Ferri batte il record di autogoal
Le liste del Giudizio Universale
Saranno trasmesse dai telegiornali
A reti unificate e poi sulla pagina 666
Prima però, su canale 9 ci sarà
Il Terzo Festival del dolore
Con la finale dei casi umani
Meno meno meno meno umani che mai
I Puttanieri ci diano dentro
Che la di là niente ciccia niente
Niente ma tu giri più leggero
Bruciando le tue scorte di preservativi
Fiorin Fiorello l’amore è bello se ci sei tu
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
Che rete è?
Destra Sinistra Su Giù Centro
Fine del mondo con palle giramento
Che chi è fuori è fuori
E chi è dentro è dentro
E fuori TV non sei niente
Ultimo appello per i merdaioli:
Finitevi la merce che di là non funziona
Altro girone altro regalo:
Niente caramelle per i leccaculo
OK il girone è giusto!
OK?
OK!
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
Macellai da Disneyland
Che rete è?
Che ora è?
Che rete è?
Che ora è?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar mammà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar papà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar Fefè?
A che ora è?
Forse là di là mancherà qualcosa:
Casa, chiesa, tele e cosa?
Serial killer, serial politici
Morti in diretta, i migliori casi clinici
I cazzi vostri in piazza… ok?
ok!
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar mammà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar papa?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar Fefè?
Che rete è?

(перевод)

Что это, извините, но что это
Я не хочу потерять это
Последнее шоу
Конец света в World Vision
Режиссер Святой Петр по этому случаю
Фондовый рынок растет, а каштаны нет
Ферри бьет рекорд по автоголам
Списки Страшного Суда
Они будут транслироваться в новостях
Единые сети и далее на странице 666
Но сначала на 9 канале будет
Третий фестиваль боли
С финалом человеческих дел
Меньше, меньше, меньше, меньше, чем когда-либо
Путтаньери продолжают
Что там, ничего жирного, ничего
Ничего, кроме того, что ты крутишься легче
Сжигая свой запас презервативов
Fiorin Fiorello любовь прекрасна, если ты рядом
Во сколько конец света?
Во сколько конец света?
Во сколько конец света?
Что это за сеть?
Вправо Влево Вверх Вниз По центру
Конец света с вращающимися шарами
Тот, кто вышел, вышел
И кто внутри, тот внутри
И вне телевизора ты ничто
Последнее обращение к говнюкам:
Закончились товары, которые там не работают
Другой раунд другой подарок:
Никаких конфет для лизунов задницы
Хорошо, группа правильная!
ХОРОШО?
ХОРОШО!
Во сколько конец света?
Во сколько конец света?
Во сколько конец света?
Мясники из Диснейленда
Что это за сеть?
Который сейчас час?
Что это за сеть?
Который сейчас час?
Во сколько конец света?
Можно я поздороваюсь с мамой?
Во сколько конец света?
Можно я поздороваюсь с папой?
Во сколько конец света?
Могу я попрощаться с Фефе?
Который час?
Возможно будет чего-то не хватать:
Дом, церковь, холсты и что?
Серийные убийцы, политические сериалы
Живые смерти, лучшие клинические случаи
Твои члены на площади... хорошо?
в порядке!
Во сколько конец света?
Можно я поздороваюсь с мамой?
Во сколько конец света?
Можно я поздороваюсь с папой?
Во сколько конец света?
Могу я попрощаться с Фефе?
Что это за сеть?