Перевод текста песни Don't Shoot Shotgun - Def Leppard

Don't Shoot Shotgun (оригинал)

Run
(Run for cover)
For for cover
Don’t shoot!
Shoot!
She’s so dangerous
(Shotgun!)
(Gun!)
(Don't shoot shotgun!)
Maybe I’m wrong, maybe I’m right
Fallin' head over heals at the speed of light
Hey little miss heaven on earth
Whoa, won’t you walk this way but I see a red alert
Oh, my senses say keep away
So don’t shoot!
Don’t shoot shotgun
Dream on nightmare
Touch 'n' go Dove turned destroyer, she cut you up, she’s a slave of love
Run for cover, she’s so dangerous
Undercover, she’s so shameless
Don’t shoot shotgun
You got me bitin' my lip
Don’t shoot shotgun!
Ya shootin' straight from the hip
So don’t shoot shotgun
Shoot me, baby!
Ow!
Hit 'n' miss, flesh and blood
She’s sweet and indiscreet, she can’t get enough
A little midnight madness
Oh baby, you can’t hide
So wild 'n' unpredictable
Step aside
'Cos you’re, you’re shooting wide
Run for cover, she’s so dangerous
Undercover, she’s so shameless
Don’t shoot shotgun
You got me bitin' my lip
Don’t shoot shotgun!
Ya shootin' straight from the hip
Oh Shake it, shake it!
Ah, take this, little hit 'n' miss
Oh Don’t shoot shotgun
You got me bitin' my lip
Don’t shoot shotgun!
Ya shootin' straight from the hip
Don’t shoot it!
Don’t shoot shotgun!
Shake it, shake it!
Aw, take this little hit 'n' miss
Ow!
(Don't shoot! Shotgun!)
Oh shoot it!
Don’t shoot it!
Uh, Oh shotgun!
Shoot me, baby!
Ow!
Let it blow!

Не стреляй Из дробовика (перевод)

Бежать
(Бежать в укрытие)
Для обложки
Не стреляйте!
Стрелять!
Она такая опасная
(Дробовик!)
(Пистолет!)
(Не стреляйте из дробовика!)
Может быть, я ошибаюсь, может быть, я прав
Падение с головой исцеляет со скоростью света
Эй, маленькая мисс рай на земле
Ого, ты не пойдешь сюда, но я вижу красный сигнал тревоги
О, мои чувства говорят держаться подальше
Так что не стреляйте!
Не стреляйте из дробовика
Сон в кошмаре
Touch 'n' go Голубь превратился в разрушителя, она порезала тебя, она рабыня любви
Беги в укрытие, она такая опасная
Под прикрытием, она такая бесстыдная
Не стреляйте из дробовика
Ты заставил меня кусать губу
Не стреляйте из дробовика!
Я стреляю прямо от бедра
Так что не стреляйте из дробовика
Стреляй в меня, детка!
Ой!
Удар и промах, плоть и кровь
Она милая и нескромная, она не может насытиться
Немного полуночного безумия
О, детка, ты не можешь спрятаться
Такой дикий и непредсказуемый
Отойди в сторону
«Потому что ты стреляешь широко
Беги в укрытие, она такая опасная
Под прикрытием, она такая бесстыдная
Не стреляйте из дробовика
Ты заставил меня кусать губу
Не стреляйте из дробовика!
Я стреляю прямо от бедра
О, встряхните его, встряхните!
Ах, возьми это, маленький хит-н-мисс
О, не стреляй из дробовика
Ты заставил меня кусать губу
Не стреляйте из дробовика!
Я стреляю прямо от бедра
Не стреляй!
Не стреляйте из дробовика!
Встряхни, встряхни!
Ой, возьми этот маленький хит-н-мисс
Ой!
(Не стреляйте! Дробовик!)
О, стреляй!
Не стреляй!
О, дробовик!
Стреляй в меня, детка!
Ой!
Пусть это взорвется!