Перевод текста песни Unsuccessfully Coping With The Natural Beauty Of Infidelity - Type O Negative

Unsuccessfully Coping With The Natural Beauty Of Infidelity - Type O Negative
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unsuccessfully Coping With The Natural Beauty Of Infidelity, исполнителя - Type O Negative. Песня из альбома The Complete Roadrunner Collection 1991-2003, в жанре
Дата выпуска: 18.11.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Unsuccessfully Coping with the Natural Beauty of Infidelity

(оригинал)

Безуспешная борьба с первозданной красотой безбожности

(перевод на русский)
Trust and you'll be trustedДоверься, и в ответ доверятся тебе, -
Says the liar to the foolГоворит лжец дураку.
Lust and so what if you're busted?Похоть, и что? Если ты сломлен?
In love and war there ain't no rulesВ любви и на войне нет правил.
--
Do you believe in forever?Веришь в вечность?
I don't even believe in tomorrowА я не верю даже в завтрашний день!
The only things that last foreverЧто длится вечно, так это лишь
Are memories and sorrowВоспоминания и скорбь.
--
Out of sight out of mindС глаз долой из сердца вон —
The motto of betrayalВот девиз предателей.
The prophets preach to forgive and forgetПроповедники призывают забывать и прощать.
I'm sorry, but I am unableПрошу прощения, я так не могу!
--
You went to L'amour Saturday nightТы отправилася в L`Amour субботним вечером,
Red nails and lipstick dressed two sizes two tightКрасные ногти, губная помада, маленькое платьице и чулки.
His tongue down your throatЕго язык скользит по твоему горлу,
His hand up your skirtРуки его задирают твою юбку,
Yeah I'm a manДа, я мужик,
But it still hurtsНо от этого не менее больно.
--
SlutШл*ха
WhoreПроститутка
CuntДырка
--
I know you're fucking someone elseЯ знаю, ты тр*хаешься с кем-то еще
(He knows you're fucking someone else)
I know you're fucking someone elseЯ знаю, ты тр*хаешься с кем-то еще
(He knows you're fucking someone else)
--
You had cock on your mindУ тебя в мыслях был член,
And cum on your breastА на груди — сперма.
Inserted that diaphragm before you leftПеред выходом ты ввела внутрь себя диафрагму,
Practicing freelance gynecologyПопрактиковав независимую гинекологию.
Where there's a womb there's a wayТам, где есть матка, найдётся и способ,
With you it's for freeС тобой — это бесплатно!
--
SlutШл*ха
WhoreПроститутка
CuntДырка
--
I know you're fucking someone elseЯ знаю, ты тр*хаешься с кем-то еще
(He knows you're fucking someone else)
I know you're fucking someone elseЯ знаю, ты тр*хаешься с кем-то еще
(He knows you're fucking someone else)
--
Done it beforeДелала это прежде
Time after timeТысячу раз,
Refused to learn your lessonНе желая усваивать урок.
Gave 'til it hurt...Давала, пока не становилось больно,
Thought it was rightДумала, что это правильно.
Only fools make mistakes twiceТолько идиоты совершают ту же ошибку дважды.
--
So you sit homeИтак, ты сидишь дома,
Drinking aloneПьешь в одиночку,
Empty bottle in your handВ руках пустая бутылка.
Don't even tryДаже не пытайся
To sort out the liesОтсортировать ложь,
It's worse to try to understandСложнее попробовать понять.
--
YouТы,
You make me hate myselfТы заставляешь меня ненавидеть себя
--
I know you're fucking someone elseЯ знаю, ты тр*хаешься с кем-то еще
(He knows you're fucking someone else)
I know you're fucking someone elseЯ знаю, ты тр*хаешься с кем-то еще
(He knows you're fucking someone else)
I know you're fucking someone elseЯ знаю, ты тр*хаешься с кем-то еще
(He knows you're fucking someone else)
I know you're fucking someone elseЯ знаю, ты тр*хаешься с кем-то еще
(He knows you're fucking someone else)
--
I knowЯ знаю
(He knows)
I said I knowЯ сказал, я знаю
(He said he knows)
--
I knowЯ знаю
(He knows)

Unsuccessfully Coping With The Natural Beauty Of Infidelity

(оригинал)
Trust and you will be trusted,
says the liar to the fool
Lust and so what if you’re busted?
In love and war there ain’t no rules
Do you believe in forever?
I don’t even believe in tomorrow
The only thing that lasts forever
are memories and sorrow
Out of sight out of mind
The motto of betrayal
The prophets preach to forgive and forget
I’m sorry but I am unable
You went to L’amour Saturday night
Red nails and lipstick,
dressed two sizes too tight
His tongue down your throat his hand up your skirt
Yeah I’m a man, but it still hurts
Slut, whore, cunt
You had cock on your mind and cum on you’re breath
Inserted that diaphragm before you left
Practicing freelance gynecology
Where there’s a womb there’s a way
With you it’s for free
Slut, whore, cunt
Done it before, so many times
Refused to learn your lesson
Gave till it hurt, thought it was right
Only fools make mistakes twice
So you sit home drinking alone
Empty bottle in your hand
Don’t even try to sort out the lies
It’s worse to try to understand
I know you’re fucking someone else

Безуспешно Справляясь С Природной Красотой Измены

(перевод)
Доверяйте, и вам будут доверять,
говорит лжец дураку
Похоть и что делать, если вас поймали?
В любви и на войне нет правил
Ты веришь в вечность?
Я даже не верю в завтра
Единственное, что длится вечно
воспоминания и печаль
С глаз долой, из сердца вон
Девиз предательства
Пророки проповедуют простить и забыть
Извините, но я не могу
Вы пошли в L'amour в субботу вечером
Красные ногти и помада,
одет на два размера слишком туго
Его язык в твоем горле, его рука в твоей юбке
Да, я мужчина, но все равно больно
Шлюха, шлюха, пизда
У тебя был член на уме, и ты кончил на дыхание
Вставил эту диафрагму перед тем, как ты ушел
Практикующий внештатный гинеколог
Где есть матка, там и путь
С тобой это бесплатно
Шлюха, шлюха, пизда
Сделано это раньше, так много раз
Отказался усвоить урок
Дал, пока не стало больно, думал, что это правильно
Только дураки ошибаются дважды
Итак, вы сидите дома и пьете в одиночестве
Пустая бутылка в руке
Даже не пытайтесь разобраться во лжи
Хуже пытаться понять
Я знаю, что ты трахаешься с кем-то другим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Wanna Be Me 2012
IYDKMIGTHTKY (Gimme That) 2012
Nettie 2012
Angry Inch 2012
My Girlfriend's Girlfriend 2012
Christian Woman 2012
Love You to Death 2012
Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia) 2012
Black No. 1 (Little Miss Scare -All) 2012
She Burned Me Down 2007
Life Is Killing Me 2012
Anesthesia 2012
Black No. 1 2006
I Like Goils 2012
Cinnamon Girl 2012
Pyretta Blaze 2012
Paranoid 1994
Be My Druidess 2012
Summer Breeze 2012
The Dream Is Dead 2012

Тексты песен исполнителя: Type O Negative