Перевод текста песни No No No - Def Leppard

No No No (оригинал)

Oh yeah
She was a foxy rocker, a roxy roller
An unchained sex machine
Yeah
Slippin' slidin', electric glidin'
And boy she was mean, I said mean
High class dealer, sippin' her tequila
Comin' on pretty strong
Real love stealer, rebel rousin' squealer
She said go but I said no
I kept saying no, no no no no no
I kept saying no, no no no no no
Waiting at the back door
Couldn’t take it anymore
Didn’t know where she’d been
She looked pretty neat, turnin' on the heat
And only seventeen, seventeen
Windin' her up, bringin' her down
She wanted it just the same
Said stick around, that’s when I found
I only had myself to blame
I kept saying no, no no no no no
I kept saying no, no no no no no
High class dealer, sippin' on tequila
Comin' on really strong
Rhythm stealer, rattle off squealer
She said go but I said no
Well I kept saying no, no no no no no
Well I kept saying no, no no no no no
Well I kept saying no, no no no no no
I say no no no
I say no no no
I say no no
No no no no no no no
No no no no no no no

Нет нет Нет (перевод)

Ах, да
Она была фокси-рокером, рокси-роллером
Раскованная секс-машина
Ага
Скольжение, скольжение, электрическое скольжение.
И мальчик, она была злая, я сказал злая
Дилер высокого класса, потягивая свою текилу
Comin 'на довольно сильный
Настоящий похититель любви, мятежный визг
Она сказала идти, но я сказал нет
Я продолжал говорить нет, нет, нет, нет, нет.
Я продолжал говорить нет, нет, нет, нет, нет.
Ожидание у задней двери
Больше не могу
Не знал, где она была
Она выглядела довольно опрятно, включив тепло
И только семнадцать, семнадцать
Ветер ее, сбивая ее
Она хотела этого точно так же
Сказал остаться, вот когда я нашел
Я должен был винить только себя
Я продолжал говорить нет, нет, нет, нет, нет.
Я продолжал говорить нет, нет, нет, нет, нет.
Высококлассный дилер, потягивающий текилу
Comin 'на действительно сильный
Похититель ритма, треск от визга
Она сказала идти, но я сказал нет
Ну, я продолжал говорить нет, нет, нет, нет, нет.
Ну, я продолжал говорить нет, нет, нет, нет, нет.
Ну, я продолжал говорить нет, нет, нет, нет, нет.
я говорю нет нет нет
я говорю нет нет нет
я говорю нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет