Перевод текста песни Blooming Heather - Kate Rusby

Blooming Heather (оригинал)

Oh the Summer time is coming,
And the trees are sweetly blooming,
And the wild mountain thyme,
Grows around the blooming heather,
Will ye go lassie go.
Chorus:
And we’ll all go together,
To pull wild mountain thyme,
All around the blooming heather,
Will ye go lassie go.
I will build my love a bower,
By yon pure crystal fountain,
And on it I will pile,
All the flowers of the mountain,
Will ye go lassie go.
Chorus
If my true love she won’t come,
I will surely find another,
To pull wild mountain thyme,
All around the blooming heather,
Will ye go lassie go.
Chorus x2

Цветущий Вереск (перевод)

О, лето приближается,
И деревья сладко цветут,
И дикий горный чабрец,
Растёт вокруг цветущего вереска,
Пойди, девочка, иди.
Припев:
И мы пойдем все вместе,
Сорвать дикий горный тимьян,
Кругом цветущий вереск,
Пойди, девочка, иди.
Я построю своей любви беседку,
У того чистого хрустального фонтана,
И на него навалю,
Все цветы горы,
Пойди, девочка, иди.
хор
Если моя настоящая любовь не придет,
Я обязательно найду другого,
Сорвать дикий горный тимьян,
Кругом цветущий вереск,
Пойди, девочка, иди.
Хор x2