Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starforsaken, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Lunar Strain, в жанре Дата выпуска: 31.03.1994
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Starforsaken(оригинал) | Покинутый светилом(перевод на русский) |
| Whipped in the eye by the sand | Песок, слепящий глаза, |
| Malicious have light of day obscured | Злобой лишил дневного света, |
| The sun has burned my skin | Солнце сожгло мою кожу – |
| Open wounds are licked by sand | Открытые раны зализаны песком. |
| - | - |
| To be punished by this vortex of scorn | Быть мне наказанным этим вихрем презрения |
| - | - |
| Wrists and ankles are chained upon this land | Руки и ноги прикованы цепями к земле, |
| Drawn through the desert to be their sacrifice | Тянулся сквозь всю пустыню, чтобы стать их жертвой. |
| - | - |
| So this is my Golgotha, so this is my grave | Ибо это моя Голгофа, моя могила. |
| The thieves, the liars, the hypocrite scum | Воры, лжецы, лицемерная мразь – |
| I'd slay them if I only could | Убил бы их всех, если бы только мог. |
| - | - |
| The endless sand, the blackest land | Бескрайние пески, зловещая земля, |
| A cyclone of spine crushing anger | Крутящийся ураган сокрушительного гнева – |
| Meant for me | Всё это для меня. |
| - | - |
| The overlords of the desert | Владык пустыни |
| Not one was meant to be | Здесь не должно было быть, |
| All human force now flee | Вся человеческая сила вот-вот утечёт, |
| Rules of anatomy lost | Господство усыхающего тела |
| Rage into the extreme | Свирепствует во всю мощь. |
Starforsaken(оригинал) |
| Wipped in the eye by the sand |
| Malicious have light of day obscured |
| The sun has burned my skin |
| Open wounds are licked by sand |
| To be punished by this vortex of scorn |
| Wrists and ankles are chained upon this land |
| Drawn through the desert to be their sacrifice |
| So this is my Golgotha |
| So this is my grave |
| The thieves, the liars, the hypocrite scum |
| I’d slay them all if only I could |
| The endless sand, the blackest land |
| A cyclone of spinecrushing anger |
| Meant for me |
| The overlords of the desert |
| Not one was meant to be |
| All human force now flee |
| Rules of anatomy lost |
| Rage into the extreme |
Забытые звезды(перевод) |
| Вытер глаза песком |
| Вредоносный свет скрыт |
| Солнце сожгло мою кожу |
| Открытые раны зализаны песком |
| Чтобы быть наказанным этим вихрем презрения |
| Запястья и лодыжки прикованы к этой земле |
| Втянутые через пустыню, чтобы стать их жертвой |
| Так что это моя Голгофа |
| Так что это моя могила |
| Воры, лжецы, лицемерные подонки |
| Я бы убил их всех, если бы только мог |
| Бесконечный песок, самая черная земля |
| Циклон сокрушительного гнева |
| Предназначен для меня |
| Повелители пустыни |
| Ни один не должен был быть |
| Все человеческие силы теперь бегут |
| Правила анатомии утеряны |
| Ярость до крайности |