Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lunar Strain, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Lunar Strain, в жанре Дата выпуска: 31.03.1994
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Lunar Strain(оригинал) | Лунная сила(перевод на русский) |
| For there is a purpose and reason | Ибо есть мотивы и возможности |
| Beyond all human apprehension | За гранью человеческой фантазии. |
| The shrieking silence in the blackness of space | Пронзительная тишина во тьме космического пространства… |
| - | - |
| For there is a knowledge more complex | Ибо знание более сложно, |
| Than life on this planet | Чем жизнь этой планеты. |
| A knowledge in tune with the progress of stars | Знание в гармонии с развитием звёзд… |
| - | - |
| Lunar Strain | Лунная сила! |
| - | - |
| All across the milky way | На всём Млечном пути |
| Life suffers defeat | Поверженная жизнь страдает, |
| Life that once was treasured | Жизнь, которую некогда ценили. |
| - | - |
| What once was nothing | И то, что раньше было пустотой, |
| Has blossomed into form | Теперь приобретает очертания. |
| Once it was I that was nothing | Когда-то я сам был пустотой, |
| But they say I will die | Но говорят, что я погибну. |
| - | - |
| All across the galaxy | По всей галактике |
| Life suffers defeat | Поверженная жизнь страдает! |
| - | - |
| Lunar strain | Лунная сила! |
| - | - |
| From nothingless to reality | В реальность из небытия, |
| As we see it | Как видим это мы. |
| From nothingless into life | Приходит в жизнь из небытия… |
| My dismal tears of anguish | Мои бессмысленные слёзы горя |
| Bleed into one with the songs | Вольются кровью в того, кто поёт |
| With the songs of my heaven | Песни моего рая. |
| Loneliness is pain | Одиночество есть муки… |
| - | - |
| Emptiness his power, loneliness his pain | Его мощь – пустота, его боль – одиночество, |
| Serenity his might | Его сила – спокойствие. |
| Yet we shall be honoured | Нас всё равно будут уважать |
| In the starforsaken night | В беззвёздной ночи. |
| - | - |
| Astral strain | Астральная сила, |
| All around my silent moon | Всюду вокруг моей тихой луны |
| Life suffers defeat | Поверженная жизнь страдает! |
| - | - |
| Astral strain | Астральная сила! |
| - | - |
| All around my silent moon | Всюду вокруг моей тихой луны |
| Life suffers defeat | Поверженная жизнь страдает! |
| - | - |
| Astral strain | Астральная сила! |
| - | - |
| For there is a purpose and reason | Ибо есть мотивы и возможности |
| Beyond all human apprehension | За гранью человеческой фантазии. |
| The shrieking silence in the blackness of space | Пронзительная тишина во тьме космического пространства… |
| - | - |
Lunar Strain(оригинал) |
| For there is a purpose and reason |
| Beyond all human apprehension |
| The shrieking silence in the blackness of space |
| For there is a knowledge more complex |
| Than life on this planet |
| A knowledge in tune with the progress of stars |
| Lunar Strain |
| All across the milky way |
| Life suffers defeat |
| Life that once were treasured |
| What once was nothing |
| Has blossomed into form |
| Once it was I that was nothing |
| But now they say I will die |
| All across the galaxy |
| Life suffers defeat |
| Lunar Strain |
| From nothingless to reality |
| As we see it From nothingless to life |
| My dismal tears of anguish |
| Bleed into one with the songs of my heaven |
| Loneliness in pain |
| Emptiness his power, loneliness his pain |
| Serenity his might |
| Yet we shall be honoured |
| In the starforsaken night |
| Astral strain |
| All around my silent moon |
| Life suffers defeat |
| Astral strain |
| For there is a purpose and reason |
| Beyond all human apprehension |
| The shrieking silence in the blackness of space |
Лунный штамм(перевод) |
| Ибо есть цель и причина |
| Вне всякого человеческого понимания |
| Визжащая тишина в черноте космоса |
| Ибо есть знание более сложное |
| Чем жизнь на этой планете |
| Знания в гармонии с прогрессом звезд |
| Лунный штамм |
| По всему млечному пути |
| Жизнь терпит поражение |
| Жизнь, которая когда-то ценилась |
| Что когда-то было ничем |
| Расцвел в форме |
| Когда-то это был я, это было ничем |
| Но теперь они говорят, что я умру |
| По всей галактике |
| Жизнь терпит поражение |
| Лунный штамм |
| От ничего к реальности |
| Как мы это видим От ничего к жизни |
| Мои мрачные слезы тоски |
| Слиться воедино с песнями моих небес |
| Одиночество в боли |
| Пустота его сила, одиночество его боль |
| Безмятежность его могущества |
| Тем не менее, мы будем удостоены чести |
| В звездной ночи |
| Астральный штамм |
| Вокруг моей молчаливой луны |
| Жизнь терпит поражение |
| Астральный штамм |
| Ибо есть цель и причина |
| Вне всякого человеческого понимания |
| Визжащая тишина в черноте космоса |