Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Square Nothing, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Clayman, в жанре Дата выпуска: 02.07.2000
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Square Nothing(оригинал) | Абсолютное ничто(перевод на русский) |
| For all the times you left me bleeding | Ты навечно оставила меня истекающим кровью, |
| Clouded, weakened by the haze | С затуманенным сознанием и ослабленным этим туманом. |
| Cut off my pride, enough to forgive | Давай, лиши меня гордости, я смогу простить |
| Reconcile, back to square nothing | И, усмирённый, вернуться в абсолютное ничто... |
| - | - |
| It seems I lost my direction | Видимо, я потерял свой ориентир, |
| Don't have the strength to let it slip | Не имея силы проговориться. |
| Have no desire for the shore | Но я не хочу на берег, |
| Just let me play here for some time | Так что позволь мне просто поиграть здесь немного. |
| - | - |
| Spent some quality time with the demon of mine | Проведя немного ценного времени с демоном во мне, |
| I like the way you struggle but you know I'm here to win | Я слышу: "Ты неплохо стараешься, но всё же я буду победителем". |
| - | - |
| Is this how I want to spend my days? | Неужто я хотел так провести свою жизнь? |
| Shadowed, it fears me, my utopia | Моя смутная утопия пугает меня. |
| Try to find some peace to destroy | Пытаюсь найти немного спокойствия, чтобы его же разрушить. |
| These are my sins, I'm heading to fall | Это мои грехи, я скоро паду. |
| - | - |
| Never understood though I accepted | Никогда не понимал, хоть и смирился |
| All the weakness that I discover | С осознанной слабостью. |
| You gave me a place to hide and lost the key | Ты дала мне место, где я мог спрятаться и потеряла ключ. |
| Drowned my head just to see it sink | Ты утопила меня просто чтобы увидеть, как я утопаю. |
| - | - |
| Spent some quality time with the demon of mine | Проведя немного ценного времени с демоном во мне, |
| I like the way you struggle but you know I'm here to win | Я слышу: "Ты неплохо стараешься, но всё же я буду победителем". |
| Spent some quality time with my borrowed smile | Проведя немного ценного времени с позаимствованной улыбкой, |
| The gleam is replaced, rip me open and erase me | Проблеск заменился, вскрой и убей меня. |
| - | - |
| Spent some quality time with the demon of mine | Проведя немного ценного времени с демоном во мне, |
| I like the way you struggle but you know I'm here to win | Я слышу: "Ты неплохо стараешься, но всё же я буду победителем". |
| Spent some quality time with my borrowed smile | Проведя немного ценного времени с позаимствованной улыбкой, |
| The gleam is replaced, rip me open and erase me | Проблеск заменился, вскрой и убей меня. |
Square Nothing(оригинал) |
| For all the times you left me bleeding |
| Clouded, weakened by the haze |
| Cut off my pride, enough to forgive |
| Reconcile, back to square nothing |
| It seems I lost my direction |
| Don’t have the strength to let it slip |
| Have no desire for the shore |
| Just let me play here for some time |
| Spent some quality time |
| With the demon of mine |
| I like the way you struggle |
| But you know I’m here to win |
| Is this how I want to spend my days? |
| Shadowed, it fears me, my utopia |
| Try to find some peace to destroy |
| These are my sins, I’m heading to fall |
| Never understood though I accepted |
| All the weakness that I discover |
| You gave me a place to hide and lost the key |
| Drowned my head just to see it sink |
| Spent some quality time |
| With the demon of mine |
| I like the way you struggle |
| But you know I’m here to win |
| Spent some quality time |
| With my borrowed smile |
| The gleam is replaced |
| Rip me open and erase me |
| Spent some quality time |
| With the demon of mine |
| He says I like the way you struggle |
| But you know I’m here to win |
| Spent some quality time |
| With my borrowed smile |
| The gleam is replaced |
| Rip me open and erase me |
Квадрат Ничего(перевод) |
| За все время, когда ты оставлял меня истекать кровью |
| Затуманенный, ослабленный дымкой |
| Отрежь мою гордость, достаточно, чтобы простить |
| Примириться, ничего не вернуть |
| Кажется, я потерял направление |
| Нет сил упустить это |
| Не желайте берега |
| Просто позвольте мне поиграть здесь некоторое время |
| Провел некоторое время с пользой |
| С моим демоном |
| Мне нравится, как ты борешься |
| Но ты знаешь, что я здесь, чтобы победить |
| Я так хочу проводить свои дни? |
| Затененный, он боится меня, моя утопия |
| Попытайтесь найти покой, чтобы разрушить |
| Это мои грехи, я собираюсь упасть |
| Никогда не понимал, хотя я принял |
| Вся слабость, которую я обнаруживаю |
| Ты дал мне место, чтобы спрятаться, и потерял ключ |
| Утопил голову, чтобы увидеть, как она тонет |
| Провел некоторое время с пользой |
| С моим демоном |
| Мне нравится, как ты борешься |
| Но ты знаешь, что я здесь, чтобы победить |
| Провел некоторое время с пользой |
| С моей заимствованной улыбкой |
| Блеск заменен |
| Разорви меня и сотри меня |
| Провел некоторое время с пользой |
| С моим демоном |
| Он говорит, что мне нравится, как ты борешься |
| Но ты знаешь, что я здесь, чтобы победить |
| Провел некоторое время с пользой |
| С моей заимствованной улыбкой |
| Блеск заменен |
| Разорви меня и сотри меня |