Перевод текста песни Square Nothing - In Flames

Square Nothing (оригинал)

For all the times you left me bleeding
Clouded, weakened by the haze
Cut off my pride, enough to forgive
Reconcile, back to square nothing
It seems I lost my direction
Don’t have the strength to let it slip
Have no desire for the shore
Just let me play here for some time
Spent some quality time
With the demon of mine
I like the way you struggle
But you know I’m here to win
Is this how I want to spend my days?
Shadowed, it fears me, my utopia
Try to find some peace to destroy
These are my sins, I’m heading to fall
Never understood though I accepted
All the weakness that I discover
You gave me a place to hide and lost the key
Drowned my head just to see it sink
Spent some quality time
With the demon of mine
I like the way you struggle
But you know I’m here to win
Spent some quality time
With my borrowed smile
The gleam is replaced
Rip me open and erase me
Spent some quality time
With the demon of mine
He says I like the way you struggle
But you know I’m here to win
Spent some quality time
With my borrowed smile
The gleam is replaced
Rip me open and erase me

Квадрат Ничего (перевод)

За все время, когда ты оставлял меня истекать кровью
Затуманенный, ослабленный дымкой
Отрежь мою гордость, достаточно, чтобы простить
Примириться, ничего не вернуть
Кажется, я потерял направление
Нет сил упустить это
Не желайте берега
Просто позвольте мне поиграть здесь некоторое время
Провел некоторое время с пользой
С моим демоном
Мне нравится, как ты борешься
Но ты знаешь, что я здесь, чтобы победить
Я так хочу проводить свои дни?
Затененный, он боится меня, моя утопия
Попытайтесь найти покой, чтобы разрушить
Это мои грехи, я собираюсь упасть
Никогда не понимал, хотя я принял
Вся слабость, которую я обнаруживаю
Ты дал мне место, чтобы спрятаться, и потерял ключ
Утопил голову, чтобы увидеть, как она тонет
Провел некоторое время с пользой
С моим демоном
Мне нравится, как ты борешься
Но ты знаешь, что я здесь, чтобы победить
Провел некоторое время с пользой
С моей заимствованной улыбкой
Блеск заменен
Разорви меня и сотри меня
Провел некоторое время с пользой
С моим демоном
Он говорит, что мне нравится, как ты борешься
Но ты знаешь, что я здесь, чтобы победить
Провел некоторое время с пользой
С моей заимствованной улыбкой
Блеск заменен
Разорви меня и сотри меня