Перевод текста песни Gyroscope - In Flames

Gyroscope - In Flames
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gyroscope, исполнителя - In Flames. Песня из альбома The Jester Race, в жанре
Дата выпуска: 19.02.1996
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Gyroscope

(оригинал)

Гироскоп

(перевод на русский)
Geology is digging through my brainГеология прорывается сквозь мой мозг -
A manta engulfing the worldБрезент, покрывающий мир,
To throw it up once againЧтобы вновь извергнуть его
To a guild of lifted daggersНа гильдию поднятых кинжалов.
--
Neo-wolf, but older againНеоволк, но старше даже,
Than the Lupus itselfЧем сам праотец волков,
Linked its fur to the Gyroscope of timeНаправил свою шерсть на гироскоп времени,
A collection of failuresСобрание неудач.
--
A diabolical sequence of stabsДьявольская последовательность ударов
Written in cutting stoneНачертана на алмазе
From the fossilized den of thievesИз окаменевшего логова воров.
Our lives dieНаши жизни умирают.
--
Neo-wolf, but older againНеоволк, но старше даже,
Than the Lupus itselfЧем сам праотец волков,
Linked its fur to the Gyroscope of timeНаправил свою шерсть на гироскоп времени,
A collection of failuresСобрание неудач.
--
I see the nursing all motherЯ вижу кормящую всех мать,
Spitting out a trail of termitesВыплёвывающую струю термитов
In the mouth of her first born hopeВ рот перворождённой надежды
With smog-filled rebellionС полным смога возмущением.
--
Apathy dressed in violenceАпатия, наряженная насилием,
White, insectoid legsБелые насекомообразные ноги,
Curse her lips and her mouth receptiveПроклинаю её губы и восприимчивый рот,
Only to painПросто чтобы причинить боль.
--
Neo-wolf, but older againНеоволк, но старше даже,
Than the Lupus itselfЧем сам праотец волков,
Linked its fur to the Gyroscope of timeНаправил свою шерсть на гироскоп времени,
A collection of failuresСобрание неудач.

Gyroscope

(оригинал)
Geology is digging through my brain
A manta engulfing the world
To throw it up once again
To a guild of lifted daggers
Neo-wolf, but older again
Than the Lupus itself
Linked its fur to the Gyroscope of time
A collection of failures
A diabolical sequence of stabs
Written in cutting stone
From the fossilized den of thieves
Our lives die
Neo-wolf, but older again
Than the Lupus itself
Linked its fur to the Gyroscope of time
A collection of failures
I see the nursing all mother
Spitting out a trail of termites
In the mouth of her first born hope
With smog-filled rebellion
Apathy dressed in violence
White, insectoid legs
Curse her lips and her mouth receptive
Only to pain
Neo-wolf, but older again
Than the Lupus itself
Linked its fur to the Gyroscope of time
A collection of failures

Гироскоп

(перевод)
Геология копается в моем мозгу
Манта, поглощающая мир
Чтобы бросить его еще раз
В гильдию поднятых кинжалов
Нео-волк, но снова старше
Чем сама волчанка
Связал свой мех с гироскопом времени
Коллекция неудач
Дьявольская последовательность ударов
Написано резным камнем
Из окаменелого логова воров
Наша жизнь умирает
Нео-волк, но снова старше
Чем сама волчанка
Связал свой мех с гироскопом времени
Коллекция неудач
Я вижу кормящую мать
Выплевывая след термитов
Во рту ее первенца надежды
С наполненным смогом восстанием
Апатия, одетая в насилие
Белые насекомоподобные ноги
Прокляните ее губы и ее восприимчивый рот
Только к боли
Нео-волк, но снова старше
Чем сама волчанка
Связал свой мех с гироскопом времени
Коллекция неудач
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексты песен исполнителя: In Flames