Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead God in Me, исполнителя - In Flames. Песня из альбома The Jester Race, в жанре Dead God in Me(оригинал) | Мёртвый бог во мне(перевод на русский) |
| To slit the grinning wounds | Чтобы разрезать проглядывающие раны |
| From childhood's seven moons | Семи лун детства, |
| The palette stained with the ejaculated passions | Палитра раскрашена выплеснутыми чувствами |
| (Of forbidden, hedonistic colors...) | |
| - | - |
| Strike from omnipotence; all-seer, all-deemer | Ударь по всевластию, всевидящий, всемыслящий, |
| And haunt my severed country with your | И посети мою отделённую страну своими |
| Dripping, secret games | Промокшими, тайными играми. |
| - | - |
| You pick the unripe lilies | Ты срываешь нераспустившиеся лилии, |
| Deflored and peeled the bleeding petals | Отцветающие и ободранные страдающие лепестки, |
| Made known to me | Дав мне знать |
| The grainy stains, the crimson lotus | О травяных пятнах и кровавом лотосе. |
| Of the Black-Ash Inheritance, | Удел чёрного ясеня, |
| The semen feed of gods and masters | Посаженного богами и владыками. |
| The worms still in me, | Черви всё ещё во мне, |
| Still a part of me, | Всё ещё часть меня, |
| Racing out from leaking rooms, | Они удирают прочь из протекающих комнат, |
| Swoop from broken lungs to block the transmission | Выползают из разорванных лёгких, чтобы заблокировать подачу кислорода |
| To put an end to the nomad years | И положить конец годам кочевничества. |
| - | - |
| Father | Отец, |
| You are the | Ты - |
| Dead god in me | Мёртвый бог во мне. |
Dead God in Me(оригинал) |
| To slit the grinning wounds |
| From childhood’s seven moons |
| The palette stained with the ejaculated passions |
| (of forbidden, hedonistic colors…) |
| Strike from omnipotence; |
| all-seer, all-deemer |
| And haunt my severed country with your |
| Dripping, secret games |
| You pick the unripe lilies |
| Deflored and peeled the bleeding petals |
| Made known to me |
| The grainy stains, the crimson lotus |
| Of the Black-Ash Inheritance |
| The semen feed of gods and masters |
| The worms still in me |
| Still a part of me |
| Racing out from leaking rooms |
| Swoop from broken lungs |
| To block the transmission |
| To put an end to the nomad years |
| Father |
| You are the |
| Dead god in me |
| Father |
| You are the |
| Dead god in me |
Мертвый Бог во Мне(перевод) |
| Разрезать ухмыляющиеся раны |
| Из семи лун детства |
| Палитра, окрашенная эякуляцией страстей |
| (запретных, гедонистических цветов…) |
| Удар от всемогущества; |
| всевидящий, всевидящий |
| И преследуй мою разлученную страну своими |
| Капание, секретные игры |
| Вы выбираете незрелые лилии |
| Дефлорировал и очистил кровоточащие лепестки |
| Мне стало известно |
| Зернистые пятна, малиновый лотос |
| О наследии Черного Ясеня |
| Сперма богов и мастеров |
| Черви все еще во мне |
| Все еще часть меня |
| Гонки из протекающих комнат |
| Налет из сломанных легких |
| Чтобы заблокировать передачу |
| Чтобы положить конец годам кочевников |
| Отец |
| Вы |
| Мертвый бог во мне |
| Отец |
| Вы |
| Мертвый бог во мне |
| Название | Год |
|---|---|
| Self vs Self ft. In Flames | 2010 |
| Only for the Weak | 2000 |
| Cloud Connected | 2002 |
| Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén | 2020 |
| I Am Above | 2019 |
| Stay with Me | 2019 |
| The Quiet Place | 2014 |
| It's No Good | 2017 |
| Where The Dead Ships Dwell | 2011 |
| Come Clarity | 2006 |
| Deliver Us | 2011 |
| Crawl Through Knives | 2006 |
| We Will Remember | 2019 |
| Take This Life | 2006 |
| Trigger | 2002 |
| I'm the Highway | 2008 |
| Ropes | 2011 |
| The Chosen Pessimist | 2008 |
| The End | 2016 |
| Delight and Angers | 2008 |