Перевод текста песни Artifacts of the Black Rain - In Flames

Artifacts of the Black Rain (оригинал)

Stood there leaning to the city moon
Casting silhouettes tall to grip her white rooms
The black-clad voyeur in his black-clad masque
In the serpentine sun of tragedy basked
Stood there cursing at the soul-dead mass
With their fabled illusions, the vain dreams that passed
Splinters of a life rushing by in the whirl
Alone, silent warrior in a fantasy world
He cried for night
But night could not come
So, swept in the shroud
Of misanthropia he went away
And fed the empty galleries
With the artifacts of the black rain
Sunken into the shadows
With a dry, sardonic smile
He made the footprints a part of his heart
To rouse a sacred confrontation
Stood there carving on the monument to lies
Digging of the Earth, making friends with the soil
As the all-mother rises and bares her bleeding thighs
He disappears into her cold, icy womb

Артефакты Черного Дождя (перевод)

Стоял там, прислонившись к городской луне
Создавая высокие силуэты, чтобы захватить ее белые комнаты
Одетый в черное вуайерист в черной маске
В змеином солнце трагедии грелась
Стоял там, проклиная душу мертвой массы
С их легендарными иллюзиями, тщетными мечтами, которые прошли
Осколки жизни, проносящиеся в вихре
Один, молчаливый воин в мире фантазий
Он плакал всю ночь
Но ночь не могла прийти
Итак, прокатились в саване
От мизантропии он ушел
И накормил пустые галереи
С артефактами черного дождя
Утонувший в тени
С сухой, сардонической улыбкой
Он сделал следы частью своего сердца
Разбудить священную конфронтацию
Стоял там, вырезая памятник лжи
Копаем землю, дружим с землей
Когда все-мать встает и обнажает свои кровоточащие бедра
Он исчезает в ее холодном, ледяном чреве