Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ordinary Story, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Colony, в жанре Дата выпуска: 30.05.1999
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Ordinary Story(оригинал) | Обычная история(перевод на русский) |
| Egoism dictates human relations | Эгоизм правит человеческими отношениями. |
| A world where fashion outshines morality | Мир, где мода затмевает мораль, |
| It's written in blood-red colours | Создан красками кровавого цвета, |
| Designed by the thirst for power | Созданный жаждой власти. |
| - | - |
| Gather the faithful and propose a toast | Собери верных и провозгласи тост |
| To the epoch of indifference | В честь эпохи безразличия. |
| - | - |
| An all to ordinary story | Всё это — обычная история |
| With aftertaste so bitter, so bitter! | С таким горьким послевкусием! |
| Forced to be someone I don't want to be | Заставляемый быть тем, кем я быть не хочу, |
| I'm losing myself, sinking deeper down | Я теряю себя, всё глубже увязая, |
| I'm caught in the world-wound web | Пойманный в паутину израненного мира. |
| - | - |
| A time represented by the void | Время представляется пустотой, |
| An excuse without a content | Будто пустая подделка, |
| Stuck in the abyss of existence | Увязшая в пропасти бытия |
| With a content void of excuse | С гармоничной пустотой оправданий. |
| - | - |
| Gather the faithful and propose a toast | Собери верных и провозгласи тост |
| To the epoch of indifference | В честь эпохи безразличия. |
| - | - |
| An all to ordinary story | Всё это — обычная история |
| With an aftertaste so bitter, so bitter! | С таким горьким послевкусием! |
| - | - |
| Gather the faithful and propose a toast | Собери верных и провозгласи тост |
| To the epoch of indifference | В честь эпохи безразличия. |
| - | - |
| I'm losing myself, sinking deeper down | Я теряю себя, всё глубже увязая, |
| I'm caught in the world-wound web | Пойманный в паутину израненного мира. |
| - | - |
| An all to ordinary story | Всё это — обычная история |
| With aftertaste so bitter, so bitter! | С таким горьким послевкусием! |
| Forced to be someone I don't want to be | Заставляемый быть тем, кем я быть не хочу, |
| I'm losing myself, sinking deeper down | Я теряю себя, всё глубже увязая, |
| I'm caught in the world-wound web | Пойманный в паутину израненного мира. |
Ordinary Story(оригинал) |
| Egoism dictates human relations |
| A world where fashion outshines morality |
| Here success is written in blood-red colours |
| Designed by the thirst for power |
| Gather the faithful and propose a toast |
| To the epoch of indifference |
| Gather the faithful |
| Gather the faithful and propose a toast |
| To the epoch of indifference |
| An all too ordinary story |
| With an aftertaste so bitter |
| So bitter |
| Forced to be someone I don’t want to be |
| I’m losing myself, sinking deeper down |
| I’m caught in the world wound web |
| A time represented by the void |
| An excuse without content |
| Stuck in the abyss of existence |
| With a content void of excuse |
| Gather the faithful and propose a toast |
| To the epoch of indifference |
| Gather the faithful |
| Gather the faithful and propose a toast |
| To the epoch of indifference |
| An all too ordinary story |
| This is my story |
| With an aftertaste so bitter |
| Sinking deeper down |
| I’m caught, I’m caged |
| I’m gone |
| An all too ordinary story |
| With an aftertaste so bitter |
| So bitter |
| Forced to be someone I don’t want to be |
| I’m losing myself, sinking deeper down |
| I’m caught in the world wound web |
Обычная история(перевод) |
| Эгоизм диктует человеческие отношения |
| Мир, в котором мода затмевает мораль |
| Здесь успех написан кроваво-красными красками |
| Создан жаждой власти |
| Соберите верующих и произнесите тост |
| К эпохе равнодушия |
| Собери верующих |
| Соберите верующих и произнесите тост |
| К эпохе равнодушия |
| Слишком обычная история |
| С таким горьким послевкусием |
| Так горько |
| Вынужден быть кем-то, кем я не хочу быть |
| Я теряю себя, погружаясь глубже |
| Я попал в мировую паутину |
| Время, представленное пустотой |
| Оправдание без содержания |
| Застрял в бездне существования |
| С содержанием, лишенным оправдания |
| Соберите верующих и произнесите тост |
| К эпохе равнодушия |
| Собери верующих |
| Соберите верующих и произнесите тост |
| К эпохе равнодушия |
| Слишком обычная история |
| Это моя история |
| С таким горьким послевкусием |
| Погружаясь глубже |
| Я пойман, я в клетке |
| Меня нет |
| Слишком обычная история |
| С таким горьким послевкусием |
| Так горько |
| Вынужден быть кем-то, кем я не хочу быть |
| Я теряю себя, погружаясь глубже |
| Я попал в мировую паутину |