Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Embody the Invisible, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Colony, в жанре Дата выпуска: 30.05.1999
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Embody the Invisible(оригинал) | Изображаю невидимого(перевод на русский) |
| I demand nothing | Ни о чём не прошу, |
| But I want it all | Но желаю всего. |
| What privilege do we get under the sun | Какие преимущества нам даёт жизнь под солнцем, |
| That gives us the right to the throne | Дарующим право на трон? |
| - | - |
| Species come and go | Виды появляются и исчезают, |
| But the earth stands forever fast | Но земля навечно остаётся быстрой. |
| All river runs towards the sea | Все реки текут в море, |
| But the sea is never full | Но море никогда не наполнится. |
| - | - |
| To discover the loneliness | Дабы познать одиночество |
| And to be proud to show the wounds | И гордо показывать раны, |
| Will forever wander alone through the years? | Станет ли вечность одиноко странствовать годами? |
| - | - |
| But I won't let you near | Но я и близко вас не подпущу, |
| Begging, begging for you to understand | Молюсь, чтобы вы поняли |
| The fear that lives in my soul | Страх, живущий в моей душе, |
| Which is an untouched spring | Подобен нетронутому отростку. |
| - | - |
| Read, what is written on the silent mouth | Прочесть начертанное на безмолвном рту, |
| What is written in the soul | Начертанное в душе, |
| For which is written in the shining silence | Что начертано в сияющей тишине, |
| We all have to read | Всем нам нужно прочесть... |
| - | - |
| What is written on the silent mouth | Начертанное на безмолвном рту, |
| What is written in the soul | Начертанное в душе, |
| For which is written in the shining silence | Что начертано в сияющей тишине, |
| We all have to read | Всем нам нужно прочесть. |
| - | - |
| My body will be bent from the burdens | Моё тело прогнётся под тяжестью ноши, |
| When the shaking floor of life force | Когда трясущийся пол жизненной силы |
| Reveals it's chasm underneath | Раскроет бездну, что прятал под собой. |
| If only one could be two steps ahead | Если бы только я мог быть на два шага впереди... |
| - | - |
| To discover the loneliness | Дабы познать одиночество |
| And to be proud to show the wounds | И гордо показывать раны, |
| Will forever wander alone through the years? | Станет ли вечность одиноко странствовать годами? |
| - | - |
| But I won't let you near | Но я и близко вас не подпущу, |
| Begging, begging for you to understand | Молюсь, чтобы вы поняли |
| The fear that lives in my soul | Страх, живущий в моей душе, |
| Which is an untouched spring | Подобен нетронутому отростку. |
| - | - |
| Read, what is written on the silent mouth | Прочесть начертанное на безмолвном рту, |
| What is written in the soul | Начертанное в душе, |
| For which is written in the shining silence | Что начертано в сияющей тишине, |
| We all have to read | Всем нам нужно прочесть... |
| - | - |
| What is written on the silent mouth | Начертанное на безмолвном рту, |
| What is written in the soul | Начертанное в душе, |
| For which is written in the shining silence | Что начертано в сияющей тишине, |
| We all have to... | Всем нам нужно... |
Embody the Invisible(оригинал) |
| I demand nothing, but I want it all |
| what privilege do we have under the sun, |
| that gives us the right to the throne? |
| species come and go, but the earth stands forever fast |
| all river runs towards the sea, but the sea is never full |
| to discover the loneliness and be to proud to show the wounds |
| will forever wander alone through the years |
| but I won’t let you near |
| begging for you to understand |
| the fear that lives in my soul |
| which is an untouched spring |
| read, what is written on the silent mouth |
| what is written in the soul |
| for which is written in the shining silence |
| we all have to read |
| my body will be bent from the burdens |
Воплощайте Невидимое(перевод) |
| Я ничего не требую, но я хочу все |
| какое преимущество у нас под солнцем, |
| что дает нам право на престол? |
| виды приходят и уходят, но земля стоит вечно |
| все реки текут к морю, но море никогда не бывает полным |
| открыть для себя одиночество и с гордостью показать раны |
| будет вечно блуждать один сквозь годы |
| но я не подпущу тебя |
| умоляю вас понять |
| страх, который живет в моей душе |
| нетронутый источник |
| читай, что написано на молчаливом усте |
| что написано в душе |
| для которого написано в сияющей тишине |
| мы все должны читать |
| мое тело будет согнуто от бремени |