Перевод текста песни Wait Wait Wait - The Format

Wait Wait Wait (оригинал)

The chords we play
Ways left to communicate
These roads are paved with plans we’ve made
And your headboard’s never felt so safe
Well they’ll reach our graves where your friends
And I will kill the lights and hide
Oh what a nice surprise
Don’t don’t tell me when it’s coming (no)
Don’t, don’t I just want to see if for myself
Don’t breathe
Don’t make a sound cause the song won’t stop 'till the tape runs out
When melody has nothing to hold
I’ll be the last sound that you hear as your eyes close
And these chords remain
We’ll use them to exploit the friends
We’ve since forgot those friends we’ve lost you
All know just who you are cause I’ve since made graves but I’m too scared to
etch the names
For fear that I’m the one who’s changed
Don’t don’t tell me when it’s coming (no)
Don’t, don’t I just want to see if for myself
Don’t breathe
Don’t make a sound cause the song won’t stop 'till the tape runs out
When melody has nothing to hold
I’ll be the last sound that you hear as your eyes close
The thought of death it scares me to death and I don’t know why, I don’t know,
it’s just too much to never wake up
Don’t don’t tell me when it’s coming (no)
Don’t, don’t I just want to see if for myself
Don’t breathe
Don’t make a sound cause the song won’t stop 'till the tape runs out
When melody has nothing to hold
I’ll be the last sound that you hear as your eyes close

Стой, Стой, Стой! (перевод)

Аккорды, которые мы играем
Остались способы связи
Эти дороги вымощены планами, которые мы сделали
И ваше изголовье никогда не было таким безопасным
Что ж, они доберутся до наших могил, где твои друзья
И я убью свет и спрячусь
О, какой приятный сюрприз
Не говори мне, когда это произойдет (нет)
Не надо, я просто хочу убедиться, что для себя
Не дыши
Не издавайте ни звука, потому что песня не остановится, пока не закончится кассета.
Когда мелодии нечего удерживать
Я буду последним звуком, который ты услышишь, когда закроешь глаза
И эти аккорды остаются
Мы будем использовать их, чтобы эксплуатировать друзей
С тех пор мы забыли тех друзей, с которыми мы потеряли тебя
Все знают, кто ты, потому что с тех пор я сделал могилы, но я слишком напуган, чтобы
выгравировать имена
Из-за страха, что я тот, кто изменился
Не говори мне, когда это произойдет (нет)
Не надо, я просто хочу убедиться, что для себя
Не дыши
Не издавайте ни звука, потому что песня не остановится, пока не закончится кассета.
Когда мелодии нечего удерживать
Я буду последним звуком, который ты услышишь, когда закроешь глаза
Мысль о смерти пугает меня до смерти, и я не знаю, почему, я не знаю,
это слишком много, чтобы никогда не просыпаться
Не говори мне, когда это произойдет (нет)
Не надо, я просто хочу убедиться, что для себя
Не дыши
Не издавайте ни звука, потому что песня не остановится, пока не закончится кассета.
Когда мелодии нечего удерживать
Я буду последним звуком, который ты услышишь, когда закроешь глаза